Traduction de «behandeling van duodenumulcus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duodenumulcus
ulcère duodénal

chronisch duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal chronique avec hémorragie

chronisch duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal chronique avec perforation

acuut duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal aigu avec perforation

acuut duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal aigu avec hémorragie

acuut duodenumulcus
ulcère duodénal aigu

chronisch duodenumulcus
ulcère duodénal chronique

duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal avec perforation

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling van duodenumulcus De aanbevolen dosis bij patiënten met een actief duodenumulcus is Omeprazol 20 mg eenmaal per dag.
Traitement des ulcères duodénaux La dose recommandée chez les patients présentant un ulcère duodénal évolutif est de 20 mg d’oméprazole une fois par jour.

Behandeling van duodenumulcus: De aanbevolen dosering is 30 mg eenmaal daags gedurende 2 weken.
Traitement d’un ulcère duodénal : La dose recommandée est de 30 mg, une fois par jour pendant 2 semaines.

Behandeling van duodenumulcus: De aanbevolen dosis bedraagt 30 mg eenmaal daags gedurende 2 weken.
Traitement de l’ulcère du duodénum : La dose recommandée est de 30 mg une fois par jour pendant 2 semaines.

Adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar Behandeling van duodenumulcus veroorzaakt door Helicobacter pylori Bij de keuze van een geschikte combinatietherapie moet aandacht worden gegeven aan de officiële nationale, regionale en plaatselijke richtlijnen betreffende bacteriële resistentie, duur van de behandeling (meestal 7 dagen, maar soms tot 14 dagen) en een geschikt gebruik van antibacteriële middelen.
Adolescents à partir de 12 ans Traitement de l’ulcère duodénal provoqué par Helicobacter pylori Lors de la sélection d’un traitement combiné approprié, il convient de tenir compte des recommandations officielles nationales, régionales et locales en matière de résistance bactérienne, de durée de traitement (généralement 7 jours, mais parfois jusqu’à 14 jours) et d’utilisation appropriée des agents antibactériens.

In combinatie met antibiotica bij de behandeling van duodenumulcus veroorzaakt door H. pylori
Enfants et adolescents âgés de plus de 4 ans En association avec des antibiotiques dans le traitement des ulcères duodénaux provoqués par

Voor een duodenumulcus volstaat een behandeling van 4 weken met 20 mg omeprazol per dag om een bijna 100% genezing te bereiken.
En cas d’ulcère duodénal, un traitement de 4 semaines avec 20 mg d’oméprazole par jour suffit pour obtenir quasiment 100% de guérison.

In combinatie met antibiotica bij de behandeling van duodenumulcus veroorzaakt door Helicobacter pylori.
En association avec des antibiotiques dans le traitement de l’ulcère duodénal provoqué par Helicobacter pylori.

Profylaxe van NSAID-geassocieerde maag- en duodenumulcera bij risicopatiënten (zoals leeftijd > 65 of voorgeschiedenis van maag- of duodenumulcus) die een langdurige NSAID-behandeling vereisen: 15 mg eenmaal daags.
Prophylaxie des ulcères gastriques et duodénaux associés aux AINS chez les patients à risque (comme les patients de plus de 65 ans ou ayant des antécédents d’ulcère gastrique ou duodénal) nécessitant un traitement AINS prolongé : 15 mg une fois par jour.