Traduction de «behandeling van braken aan te vangen met cerenia » (Néerlandais → Français) :

Het wordt aanbevolen om de behandeling van braken aan te vangen met Cerenia oplossing voor injectie.
Il est recommandé d'initier le traitement contre les vomissements avec Cerenia solution injectable.

gebruikt bij chemotherapie). Wat betreft de behandeling van braken werd het effect van Cerenia
leur soit administrée. Pour le traitement des vomissements, l’effet de Cerenia (ou du placebo) a été

De effectiviteit van Cerenia tabletten voor de behandeling van braken is bewezen. Echter, als de frequentie van braken erg hoog is, is het mogelijk dat de oraal toegediende Cerenia nog niet geabsorbeerd is voordat er opnieuw braken plaatsvindt.
Il a été démontré que les comprimés de Cerenia sont efficaces dans le traitement des vomissements, cependant lorsque la fréquence des vomissements est importante, Cerenia administré par voie orale peut ne pas être absorbé avant le prochain épisode de vomissement.

Het is dan ook aan te bevelen om de behandeling van het braken te starten met Cerenia oplossing voor injectie.
Il est donc recommandé d'initier le traitement contre les vomissements avec Cerenia Solution Injectable.

Cerenia kan voor de behandeling van braken gebruikt worden in de vorm van tabletten of als oplossing voor injectie, eenmaal daags, tot 5 dagen lang.
Pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour jusqu’à 5 jours, soit en comprimés, soit en solution pour injection.

Honden: Hoewel de effectiviteit van Cerenia bewezen is voor zowel behandeling als preventie van braken veroorzaakt door chemotherapie, bleek de effectiviteit beter te zijn bij preventief gebruik.
Chiens: Bien qu'il ait été démontré que Cerenia est efficace dans le traitement et la prévention des vomissements induits par la chimiothérapie, il a été trouvé que l'efficacité est meilleure quand il est utilisé de manière préventive.

Het gebruik van Cerenia oplossing voor injectie voor de behandeling van braken veroorzaakt door reisziekte wordt niet aanbevolen.
Il n'est pas recommandé d'utiliser Cerenia Solution Injectable contre les vomissements liés au mal des transports.