Vertaling van "behandeling uw arts zal beslissen " (Nederlands → Frans) :

Duur van de behandeling Uw arts zal beslissen over de duur van de behandeling die voor u en de operatie die u zal ondergaan, geschikt is.
Durée du traitement Votre médecin décidera de la durée du traitement qui vous convient et qui est nécessaire à l’intervention que vous devez subir.

Licht uw arts in als u zwanger wil worden tijdens behandeling met Zolpidem Sandoz 10 mg of als u vermoedt dat u zwanger bent. Uw arts zal beslissen of de behandeling moet worden voortgezet.
Grossesse et allaitement Veuillez informer votre médecin si vous souhaitez être enceinte pendant le traitement par Zolpidem Sandoz 10 mg ou si vous pensez être enceinte, de telle sorte qu'il puisse décider si le traitement doit être continué.

Uw arts zal beslissen wanneer en hoe men de behandeling zal stopzetten.
Votre médecin décidera quand et comment le traitement sera arrêté.

Uw arts zal beslissen of uw dosis wordt verhoogd tot 300 mg.
Votre médecin décidera s’il faut augmenter ou non votre dose à 300 mg.

Uw arts zal beslissen of u dient te stoppen met het gebruik van Nplate.
Votre médecin décidera si vous devez arrêter de prendre Nplate.

Uw arts zal beslissen wanneer Torisel weer gestart kan worden.
Votre médecin décidera quand reprendre Torisel.

Uw arts zal beslissen wanneer u weer met Nexavar kunt beginnen.
Votre médecin décidera du moment auquel vous pourrez le reprendre.

Als één van deze situaties voor u geldt, neem dan contact op met uw arts, die dan zal beslissen of u kunt starten met de behandeling met Jakavi.
Si vous êtes dans l’un ou l’autre des cas ci-dessus, informez votre médecin qui décidera alors si vous devez commencer le traitement par Jakavi.

Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.
Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.

Respons op de behandeling Uw arts zal uw reactie op de behandeling opvolgen en kan uw dosering in de loop van de tijd veranderen (verhogen of verlagen).
Réponse au traitement Le médecin surveillera attentivement votre réponse au traitement et décidera éventuellement de modifier la dose de produit administrée (augmentation ou diminution de la dose) avec le temps.