Traduction de «behandeling tussenkomst bij de opticien » (Néerlandais → Français) :

Terugbetalingen en voordelen > Verzorging en behandeling > Tussenkomst bij de opticien
Remboursements et avantages > Soins et traitements > Intervention opticiens

Deze eenmalige tussenkomst gebeurt op het einde van de orthodontische behandeling of op het ogenblik van het schriftelijk bewijs van de orthodontist, dat de persoonlijke financiële tussenkomst het bedrag van de tussenkomst heeft bereikt.
Cette intervention unique a lieu à la fin du traitement orthodontique ou au moment où votre intervention financière personnelle a atteint le montant d’intervention maximum remboursable par la mutualité, et ce sur base de la preuve écrite de l’orthodontiste.

een ouder bij zijn opgenomen kind. > Een tussenkomst voor de pre- en postoperatieve verzorging en behandeling (tot 30 dagen voor en 90 dagen na de opname). > Een tussenkomst tot 360 euro per dag bij ziekenhuisopname in het buitenland
et le traitement (jusqu’à 30 jours avant et 90 jours après l’hospitalisation) > une intervention jusqu’à concurrence de 360 € par jour en

– een tussenkomst voor de pre- en postoperatieve verzorging en behandeling (tot 30 dagen voor en 90 dagen na de opname) – een tussenkomst tot 360 € per dag bij
– une intervention dans les soins préet post-opératoires et le traitement (jusqu’à 30 jours avant et 90 jours après l’hospitalisation) – une intervention jusqu’à concurrence de

Deze eenmalige tussenkomst zal gebeuren op het einde van de behandeling of wanneer uw persoonlijke financiële tussenkomst het maximum door het ziekenfonds terugbetaalbare bedrag heeft bereikt.
Cette intervention unique s’effectuera à l’issue du traitement ou lorsque votre intervention financière personnelle aura atteint le montant maximum remboursable par la mutualité.

Een mooie glimlach is heel veel waard en daarom krijgt u van ons bovenop de tussenkomst vanwege de verplichte ziekteverzekering en na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst van maximum 300 euro per behandeling.
Un beau sourire vaut de l’or, et c’est pourquoi, vous bénéficiez, en plus de l’intervention de la part de l’assurance-maladie obligatoire, et après l’accord du médecin-conseil, d’une intervention de maximum 300 euros par traitement orthodontique.

Orthodontische behandeling Eenmalige tussenkomst van 372 € voor kind eren die een orthodontische behandeling volgen en die daarvoor de toestemming gekregen hebben van een adviserend geneesheer van ons ziekenfonds, en dat vóór de leeftijd van 15 jaar.
Traitement orthodontique Intervention unique de 372 € pour les enfants qui suivent un traitement orthodontique pour lequel ils ont obtenu, avant l’âge de 15 ans, l’accord du médecin-conseil de notre mutualité.

Een tussenkomst in de pre- en postoperatieve verzorging en behandeling (tot 30 dagen voor en 90 dagen na de opname).
une intervention dans les soins pré- et postopératoires ainsi que dans le traitement (jusqu’à 30 jours avant et 90 jours après l’hospitalisation) ;

Eenmalige tussenkomst van maximaal 500 euro voor een volledige ivf-behandeling in een erkend centrum.
Intervention unique de 500 € (maximum) pour un traitement complet FIV pratiqué dans un centre agréé.

Eenmalige tussenkomst van maximaal 700 euro voor een volledige icsi-behandeling in een erkend centrum.
Intervention unique de 700 € (maximum) pour un traitement complet ICSI pratiqué dans un centre agréé.