Vertaling van "behandeling of twijfelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwittig uw arts vóór de behandeling met Rocephine als één van de bovenvermelde waarschuwingen op u van toepassing is (of als u twijfelt).
Adressez-vous à votre médecin avant de recevoir Rocephine si une des mises en garde mentionnées cidessus est d’application pour vous (ou si vous avez un doute).

Als u twijfelt aan de zin van (verdere) behandeling, bespreek dat dan in alle openheid met uw arts.
En cas de doute sur l’utilité d’un traitement (ou de la poursuite d’un traitement), n’hésitez pas à en discuter en toute franchise avec votre médecin.

Als u twijfelt of u de behandeling moet voortzetten, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
En cas de doute sur la poursuite du traitement, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Wanneer de adviserend geneesheer vragen heeft over de behandeling of twijfelt aan de kwaliteit van de verstrekte zorgen past het niet dat hij dit meedeelt aan de getroffene.
Lorsque le médecin-conseil souhaite poser des questions à propos du traitement ou qu'il doute de la qualité des soins dispensés, il ne convient pas qu'il en fasse part à la victime.