Traduction de «behandeling niet ineens stop » (Néerlandais → Français) :

Zet de behandeling niet ineens stop en verander de hoeveelheid niet op eigen houtje.
N’arrêtez pas brutalement le traitement ou ne changez pas les quantités de votre propre initiative.

Zet de behandeling met Carbamazepine Retard Mylan niet ineens stop zonder uw arts te raadplegen, aangezien dat zou kunnen leiden tot een plotselinge toename van de aanvallen/convulsies.
N'arrêtez pas de prendre Carbamazepine Retard Mylan subitement sans consulter votre médecin, parce que cela pourrait provoquer une augmentation soudaine des crises/convulsions.

Als u stopt met het innemen van Oxcarbazepine Mylan Zet de behandeling met Oxcarbazepine Mylan niet ineens stop zonder uw arts te raadplegen, aangezien dat zou kunnen leiden tot een plotselinge toename van de aanvallen/convulsies.
Si vous arrêtez de prendre Oxcarbazepine Mylan N'arrêtez pas de prendre Oxcarbazepine Mylan subitement sans consulter votre médecin, parce que cela pourrait provoquer une augmentation soudaine des crises/convulsions.

Zet de inname van uw behandeling met Sintrom niet ineens stop.
N’arrêtez pas brutalement de prendre votre traitement par Sintrom.

Zet het gebruik van Clarithromycine Sandoz niet ineens stop zonder er eerst met uw arts over te spreken.
N’arrêtez pas brutalement votre traitement par Clarithromycine Sandoz sans en discuter d’abord avec votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Zolpidem Sandoz 10 mg Zet Zolpidem Sandoz 10 mg niet ineens stop.
Si vous arrêtez de prendre Zolpidem Sandoz 10 mg Vous ne devez pas arrêter brutalement votre traitement par Zolpidem Sandoz 10 mg.

Zet de inname van Mirtazapine Mylan niet ineens stop, zelfs als uw depressie genezen is.
N’arrêtez pas subitement de prendre Mirtazapine Mylan, même si votre dépression s’est atténuée.

Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.
Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !

Verander de dosis niet en stop de behandeling zeker niet zonder er met uw arts over te praten.
Ne changez pas les doses, ne cessez pas de prendre votre traitement sans en parler à votre médecin.

Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).
N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).