Vertaling van "behandeling niet goed genoeg werkt " (Nederlands → Frans) :

- om een hormoonafhankelijke gevorderde borstkanker te behandelen bij postmenopauzale vrouwen als een andere hormonale behandeling niet goed genoeg werkt.
- pour traiter le cancer du sein avancé hormono-dépendant chez les femmes ménopausées lorsqu’un autre traitement médicamenteux hormonal ne s’est pas avéré suffisamment efficace.

Exemestan Sandoz wordt ook gebruikt om een hormoonafhankelijke gevorderde borstkanker te behandelen bij postmenopauzale vrouwen als een andere hormonale behandeling niet goed genoeg werkt.
Exemestan Sandoz est également utilisé pour traiter le cancer du sein avancé hormono-dépendant chez les femmes ménopausées lorsqu’un autre traitement médicamenteux hormonal ne s’est pas avéré suffisamment efficace.

Soms werkt de hypofyse niet goed genoeg, zodat er te weinig groeihormonen worden afgescheiden.
Parfois, l'hypophyse ne fonctionne pas suffisamment et ne peut pas produire assez d'hormone de croissance.

Als uw lever niet goed meer werkt Indien uw lever minder goed werkt of indien u een leveraandoening heeft die steeds erger wordt, dient hydrochloorthiazide met voorzichtigheid te worden toegepast (zie ook de rubriek " Neem Co-Lisinopril Teva niet in" ).
Si votre foie ne fonctionne plus bien Si votre foie fonctionne moins bien ou si vous avez une maladie du foie qui devient de plus en plus grave, l'hydrochlorothiazide doit être administré avec précaution (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ).

Informeer uw arts als u denkt dat Levitra te sterk of niet sterk genoeg werkt.
Si vous avez l'impression que l'effet de Levitra est trop fort ou trop faible, informez-en votre médecin.

Informeer uw arts als u denkt dat Vivanza te sterk of niet sterk genoeg werkt.
Si vous avez l'impression que l'effet de Vivanza est trop fort ou trop faible, informez-en votre médecin.

Praat met uw arts als u denkt dat Zopiclone EG te sterk of niet sterk genoeg werkt.
Veuillez consulter votre médecin si vous avez l’impression que l’effet de Zopiclone EG est trop fort ou trop faible.

Wanneer het hart niet genoeg werkt reageert het lichaam door water en zout op te houden.
Lorsque le travail cardiaque est insuffisant,le corps réagit en retenant de l’eau et du sel.

Als u merkt dat Novaban te sterk of niet sterk genoeg werkt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous remarquez que l’effet de Novaban est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Hartinsufficiëntie hebben betekent in feite een vermoeid hart hebben, een hart dat “op” is, dat niet goed meer werkt en dat zodoende problemen heeft om het bloed te laten circuleren.
Avoir une insuffisance cardiaque signifie avoir un cœur fatigué, usé, qui ne fonctionne plus correctement et qui a dès lors des difficultés à faire circuler votre sang.