Traduction de «behandeling moeten deze patiënten indien mogelijk invasieve tandheelkundige » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de behandeling moeten deze patiënten indien mogelijk invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.
Au cours du traitement, ces patients devraient éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive.

Tijdens de behandeling moeten deze patiënten zo mogelijk invasieve tandheelkundige behandelingen vermijden.
Au cours du traitement, ces patients doivent éviter si possible toute intervention dentaire invasive.

Tijdens de behandeling moeten deze patiënten, indien mogelijk, invasieve tandbehandelingen vermijden.
Au cours du traitement, ces patientes doivent éviter si possible toute intervention dentaire invasive.

Tijdens de behandeling moeten die patiënten indien mogelijk invasieve tandprocedures vermijden.
Pendant leur traitement, ces patientes doivent éviter les interventions dentaires invasives dans la mesure du possible.

Tijdens de behandeling moet u – indien mogelijk – invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.
Si possible, pendant le traitement, vous devez éviter toute intervention dentaire invasive.

Tijdens de behandeling moeten, indien mogelijk, invasieve dentale interventies bij deze patiënten vermeden worden.
Si possible, les interventions dentaires invasives pendant le traitement sont à éviter chez ces patients.

Tijdens de behandeling moeten deze patiënten zo mogelijk invasieve tandbehandelingen vermijden.
Au cours du traitement, ces patients doivent éviter si possible toute intervention dentaire invasive.

Personen met bijzondere noden moeten, indien er nood is aan specialistische tandheelkundige zorg, kunnen opgevangen worden in de tweede lijn en/of in Centra voor Bijzondere Tandheelkunde, waar bijzondere aandacht moet besteed worden aan de noodzakelijke faciliteiten voor tandheelkundige behandeling onder sedatie en narcose. Deze centra moeten voor de patiënten, de verzorgenden/verpleegkundigen en de algemeen tandartsen herkenbaar zijn als verwijs- en referentiecentra.
Ces centres doivent être reconnus comme centre de référence par les patients, les aides-soignants/infirmiers et les dentistes généralistes.