Traduction de «behandeling moet ingesteld » (Néerlandais → Français) :

De behandeling moet ingesteld worden door een arts of gezondheidsassistent en moet toegediend worden in de vorm van een subcutane injectie (SC) in het bovendijbeen of de buik.
Le traitement doit être instauré par un médecin ou un assistant de santé et administré par le biais d'une injection sous-cutanée (SC) dans la partie antérieure de la cuisse ou l'abdomen.

De behandeling moet ingesteld worden door een arts of gezondheidsassistent en moet toegediend worden in de vorm van een subcutane injectie (SC) vooraan in de dij of in de buik.
Le traitement doit être instauré par un médecin ou un assistant de santé et administré par le biais d'une injection sous-cutanée (SC) dans la partie antérieure de la cuisse ou l'abdomen.

De behandeling moet ingesteld worden onder het direct toezicht van een specialist.
Instaurer le traitement sous la supervision directe d’un spécialiste.

Behandeling: een symptomatische behandeling van respiratoire depressie moet ingesteld worden en standaard maatregelen voor intensieve zorgen dienen genomen te worden.
Traitement: un traitement symptomatique de la dépression respiratoire et des mesures de soins intensifs standards doivent être mis en place.

Behandeling Er bestaat geen specifiek antidotum en een eventuele behandeling moet ingesteld worden in functie van de symptomen.
Traitement Il n’existe pas d’antidote spécifique et un traitement éventuel sera instauré en fonction des symptômes.

De therapie moet ingesteld worden door een arts met ervaring in de behandeling van hiv-infecties.
Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l’infection par le VIH.

Er bestaat geen specifiek antidotum en een eventuele behandeling moet ingesteld worden in functie van de symptomen.
Traitement Il n’existe pas d’antidote spécifique et un traitement éventuel sera instauré en fonction des symptômes.

Gebruik van Relvar Ellipta moet direct worden gestaakt, de patiënt moet worden beoordeeld en indien nodig moet een andere behandeling worden ingesteld.
Il convient alors de cesser immédiatement l'administration de Relvar Ellipta, d'évaluer l'état du patient et au besoin, d’instaurer un autre traitement.

De behandeling moet worden ingesteld door een arts met ervaring in de diagnose en behandeling van CML-patiënten.
Le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement de la LMC.

De behandeling moet worden ingesteld door een arts met ervaring in de diagnostiek en behandeling van patiënten met leukemie.
Le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement des leucémies.