Traduction de «behandeling met trinordiol moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Andere waarschuwingen Behandeling met Trinordiol moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden :
Autres mises en garde Le traitement par Trinordiol devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

Als één van deze aandoeningen zich voor het eerst voordoet tijdens het gebruik van Trinordiol, moet Trinordiol onmiddellijk worden stopgezet.
L’utilisation de Trinordiol doit être immédiatement interrompue si l’une des conditions suivantes apparaît pour la première fois.

Indien deze bloedingen echter aanhouden of voor het eerst optreden na langdurig gebruik van Trinordiol, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.
Toutefois, si ces saignements persistent ou apparaissent pour la première fois après une utilisation prolongée de Trinordiol, consultez immédiatement votre médecin.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet tijdens gebruik van Trinordiol, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si une des situations apparaît pour la première fois pendant l’utilisation de Trinordiol, vous devez consultez votre médecin immédiatement.

Als CDAD wordt vermoed of bevestigd, moet de behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden stopgezet en moet onmiddellijk een aangepaste behandeling worden ingesteld.
En cas de suspicion ou de confirmation d’une MACD, arrêter immédiatement le traitement par lévofloxacine et instaurer sans délai un traitement adéquat.

Mocht dit zich manifesteren, dan moet de behandeling met de SSRI en het serotonerge geneesmiddel onmiddellijk worden gestopt en moet onmiddellijk een symptomatische behandeling worden ingesteld.
Si cela survient, le traitement avec l’ISRS et le médicament sérotoninergique doit être arrêté immédiatement et un traitement symptomatique doit être initié.

De behandeling met Copegus moet dan onmiddellijk gestopt worden en u moet onmiddellijk medische hulp inroepen.
Le traitement par Copegus doit être arrêté immédiatement et vous devez consulter sans délai un médecin.

De behandeling met Clofarabine moet onmiddellijk worden gestaakt zodra een aanzienlijke stijging van de waarde voor creatinine of bilirubine wordt waargenomen.
Une interruption immédiate du traitement par clofarabine aura lieu en cas d’augmentation prononcée de la créatinine ou de la bilirubine.

Wanneer zwangerschap wordt vastgesteld, moet de behandeling met AIIRA onmiddellijk worden gestopt, en indien nodig moet een alternatieve behandeling worden gestart (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
En cas de diagnostic de grossesse, le traitement par ARAII doit être arrêté immédiatement et si nécessaire un traitement alternatif sera débuté (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Als een vrouw tijdens de behandeling met thalidomide zwanger wordt, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt. De patiënte dient verwezen te worden naar een in teratologie gespecialiseerde of ervaren arts voor nader onderzoek en advies.
En cas de survenue d’une grossesse chez une femme traitée par thalidomide, le traitement doit être immédiatement arrêté et la patiente doit être adressée à un médecin spécialiste ou expérimenté en tératologie pour évaluation et conseil.