Vertaling van "behandeling met tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

massage | manuele behandeling
massage | massage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U mag Tramadol UNO Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol UNO Sandoz hebt gebruikt.
Ne prenez pas Tramadol UNO Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol UNO Sandoz .

U mag Tramadol Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol Sandoz hebt gebruikt.
Ne prenez jamais Tramadol Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol Sandoz.

Duur van de behandeling met Tramadol Retard EG Uw arts zal u vertellen hoelang u Tramadol Retard EG moet gebruiken.
Durée du traitement par Tramadol Retard EG Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Tramadol Retard EG.

Als u stopt met het innemen van Tramadol Retard EG Als u de behandeling met Tramadol Retard EG te snel onderbreekt of stopzet, komt de pijn waarschijnlijk terug.
Si vous arrêtez de prendre Tramadol Retard EG Si vous interrompez ou terminez trop tôt votre traitement par Tramadol Retard EG, la douleur va probablement revenir.

Als u stopt met het innemen van Tramadol EG De kans is groot dat de pijn terugkeert als u de behandeling met Tramadol EG onderbreekt of vroegtijdig stopzet.
Si vous oubliez de prendre Tramadol EG Si vous oubliez de prendre une dose de Tramadol EG, prenez simplement la dose suivante au moment habituel.

Tramadol wordt door hemodialyse of hemofiltratie minimaal uit het serum verwijderd. Daarom is hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor de behandeling van een acute intoxicatie door tramadol.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au tramadol par ces seuls moyens.

Wanneer zwak werkende opioïden worden overwogen bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn nadat een conventionele behandeling met paracetamol /NSAID’s heeft gefaald, mogen codeïne en tramadol als gelijkwaardige behandelingsopties worden beschouwd.
Lorsque des opioïdes faibles sont envisagés dans la gestion de la douleur légère à modérée liée au cancer à la suite d’un échec d’un traitement conventionnel au paracétamol/AINS, la codéine et le tramadol peuvent être considérés comme des options thérapeutiques équivalentes.

Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).
D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).

Narcotische analgetica Narcotische analgetica (morfine, fentanyl, tramadol, oxycodon) hebben alle hun werkzaamheid aangetoond bij de behandeling van neuropathische pijnen.
Analgésiques morphiniques L’efficacité des analgésiques morphiniques (morphine, fentanyl, tramadol, oxycodone) a été montrée dans le traitement des douleurs neuropathiques.

Het combinatie-preparaat van tramadol met paracetamol vertoont hierbij een sterke stijging, alhoewel dit voornamelijk geïndiceerd is voor de behandeling van acute pijnsyndromen.
La spécialité combinant le tramadol et le paracétamol est en forte croissance malgré qu’elle soit principalement prévue pour le traitement des situations de douleur aigüe.