Vertaling van "behandeling met ticlid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hematologische monitoring : Omwille van het eventueel optreden van hematologische effecten (cf.rubriek 4.8 Bijwerkingen), is het absoluut noodzakelijk om de bloedtelling en de differentiële formule (rode bloedcellen, witte bloedcellen + formule, bloedplaatjes) te controleren vooraleer men een behandeling met Ticlid opstart en daarna om de 2 weken gedurende de eerste 3 maanden van de behandeling, alsook binnen de 15 dagen na stopzetting van Ticlid indien dit gebeurt tijdens de eerste 3 maanden.
Surveillance hématologique : En raison de la survenue possible d'effets hématologiques (cf. rubrique 4.8 Effets indésirables), il est indispensable de contrôler la numération-formule sanguine (GR, GB + FHL, plaquettes) avant d'initier le traitement par Ticlid puis toutes les 2 semaines pendant les 3 premiers mois de la thérapeutique ainsi que dans les 15 jours après l'arrêt du Ticlid s'il survient au cours des 3 premiers mois.

Onderzoeken Vaak: langdurige behandeling met TICLID kon geassocieerd worden met een stijging van de spiegels van cholesterol en de serumtriglyceriden.
Fréquent : le traitement chronique par TICLID peut être associé à une élévation des taux de cholestérol et des taux sériques de triglycérides.

Als u stopt met het innemen van TICLID Raadpleeg steeds uw arts indien u van plan bent de behandeling te stoppen.
Si vous arrêtez d’utiliser TICLID Consultez toujours votre médecin si vous avez l’intention d’arrêter le traitement.

U zal misschien uw behandeling met TICLID moeten stopzetten.
Vous devrez peut-être arrêter votre traitement avec TICLID

Bij een bevestigde neutropenie (neutrofielen < 1500/mm 3 ) of trombocytopenie (trombocyten < 100 000/mm³ ) moet men de behandeling met Ticlid stopzetten.
En cas de confirmation de la neutropénie (nombre de neutrophiles < 1 500/mm 3 ) ou de thrombocytopénie (nombre de thrombocytes < 100 000/mm³), arrêter le traitement par Ticlid.