Traduction de «behandeling met suprefact nasal » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.
Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.

Hoe ziet Suprefact Nasal eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Suprefact Nasal is een neusspray, oplossing.
Aspect de Suprefact Nasal et contenu de l'emballage extérieur Suprefact Nasal est une solution pour pulvérisation nasale.

Bent u vergeten Suprefact Nasal te gebruiken? Indien u Suprefact Nasal vergeet te gebruiken, gebruik het dan zodra dit mogelijk is.
Si vous oubliez d’utiliser Suprefact Nasal Si vous oubliez d’utiliser Suprefact Nasal, utilisez-le dès que possible.

Indien u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Suprefact Nasal, stop dan de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez quand même enceinte pendant le traitement par Suprefact Nasal, arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Suprefact Nasal is een geneesmiddel voor de behandeling van gynaecologische aandoeningen waarbij het nodig is bepaalde geslachtshormonen te onderdrukken.
Suprefact Nasal est un médicament pour le traitement d’affections gynécologiques nécessitant la répression de certaines hormones sexuelles.

Vóór de start van de behandeling van endometriose met Suprefact Nasal, moet u stoppen met orale, hormonale contraceptie en overschakelen op andere contraceptiemethoden (bijvoorbeeld condooms).
Avant le début du traitement de l’endométriose par Suprefact Nasal, arrêtez la contraception hormonale orale et passez à d’autres méthodes contraceptives (p. ex. préservatifs).

Gebruik Suprefact Nasal niet langer dan 6 maanden voor de behandeling van endometriose.
N’utilisez pas Suprefact Nasal pendant plus de 6 mois pour le traitement de l’endométriose.

De specialiteit Miacalcic® nasale spray (hoofdstuk 9.5.6) op basis van calcitonine, die gebruikt werd bij de behandeling van postmenopauzale osteoporose, is van de markt teruggetrokken omwille van een verhoogd risico van kankers na langdurig gebruik van calcitonine.
La spécialité Miacalcic® spray nasal (chapitre 9.5.6) à base de calcitonine, qui était employée dans le traitement de l’ostéoporose postménopausique, est retirée du marché en raison d’un risque accru de cancers observé en cas d’utilisation prolongée de calcitonine.

- Fentanyl, dat reeds beschikbaar is als transdermaal systeem, bestaat nu ook als nasale spray (Instanyl®, hoofdstuk 5.4.1.), voor de behandeling van paroxysmale
- Le fentanyl, déjà disponible sous forme de système transdermique, existe maintenant aussi sous forme de spray nasal (Instanyl®, chapitre 5.4.1.). Il est proposé

Fentanyl , dat reeds beschikbaar is als transdermaal systeem, bestaat nu ook als nasale spray ( Instanyl®, hoofdstuk 5.4.1.), voor de behandeling van paroxysmale pijnaanvallen bij patiënten die reeds met narcotische analgetica behandeld worden omwille van chronische pijn ten gevolge van kanker.
Le fentanyl , déjà disponible sous forme de système transdermique, existe maintenant aussi sous forme de spray nasal ( Instanyl®, chapitre 5.4.1.).