Vertaling van "behandeling met suprefact nasal nooit plots " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.
Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.

Indien u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Suprefact Nasal, stop dan de behandeling en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Si vous tombez quand même enceinte pendant le traitement par Suprefact Nasal, arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar moet geleidelijk aan worden afgebouwd. Als u lichamelijk afhankelijk bent van Temesta en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het gebruik van Temesta”).
Si vous êtes physiquement dépendant de Temesta et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez d’utiliser Temesta " ).

Suprefact Nasal is een geneesmiddel voor de behandeling van gynaecologische aandoeningen waarbij het nodig is bepaalde geslachtshormonen te onderdrukken.
Suprefact Nasal est un médicament pour le traitement d’affections gynécologiques nécessitant la répression de certaines hormones sexuelles.

Vóór de start van de behandeling van endometriose met Suprefact Nasal, moet u stoppen met orale, hormonale contraceptie en overschakelen op andere contraceptiemethoden (bijvoorbeeld condooms).
Avant le début du traitement de l’endométriose par Suprefact Nasal, arrêtez la contraception hormonale orale et passez à d’autres méthodes contraceptives (p. ex. préservatifs).

Gebruik Suprefact Nasal niet langer dan 6 maanden voor de behandeling van endometriose.
N’utilisez pas Suprefact Nasal pendant plus de 6 mois pour le traitement de l’endométriose.

De behandeling met Maxsoten mag enkel worden gestopt in overleg met de arts en mag nooit plots worden afgebroken.
Le traitement par Maxsoten ne peut être arrêté qu'en concertation avec le médecin et ne peut jamais être arrêté subitement.