Vertaling van "behandeling met sotalex nooit bruusk " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het innemen van dit middel In het algemeen mag een behandeling met Sotalex nooit bruusk worden stopgezet.
Si vous arrêtez de prendre Sotalex D’une façon générale, il ne faut jamais arrêter brusquement un traitement au Sotalex.

De behandeling nooit bruusk stopzetten, maar geleidelijk afbouwen, altijd in overleg met uw arts.
Il convient de ne pas arrêter le traitement brusquement, mais de procéder progressivement, toujours en consultation avec votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG De behandeling mag nooit bruusk worden stopgezet, maar dient progressief te worden afgebouwd.
Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG Le traitement ne doit jamais être arrêté brusquement.

Als u stopt met het innemen van Marevan U mag uw behandeling met Marevan nooit bruusk onderbreken.
Si vous arrêtez de prendre Marevan Vous ne devez jamais interrompre brutalement votre traitement par Marevan.

De behandeling nooit bruusk stopzetten maar stapsgewijze het aantal tabletten verminderen.
Ne jamais arrêter le traitement brusquement, mais diminuer progressivement le nombre de

Glucocorticoïden mogen nooit bruusk gestopt worden vóór een heelkundige ingreep, vooral bij langdurige behandeling met een dosis hoger dan 10 mg prednisolon of een equivalent ervan; tijdelijke verhoging van de posologie kan zelfs nodig zijn om bijnierschorsinsufficiëntie te vermijden.
Les glucocorticoïdes ne doivent jamais être interrompus brutalement avant une intervention chirurgicale, surtout en cas de traitement prolongé avec une dose supérieure à 10 mg de prednisolone ou équivalent; une augmentation temporaire de la posologie peut même s’avérer nécessaire afin d’éviter une insuffisance surrénalienne.

Als algemene regel geldt dat een behandeling met sotalol nooit abrupt mag worden gestopt om het bruuske heroptreden van de symptomen te vermijden.
D'une façon générale, il ne faut jamais arrêter brutalement un traitement au sotalol afin d’éviter une réapparition brusque des symptômes.

Als u stopt met het innemen van Viskaldix De behandeling met Viskaldix mag nooit plots worden stopgezet omdat dit tot een bruuske stijging van uw bloeddruk zou kunnen leiden.
Si vous arrêtez de prendre Viskaldix Il ne faut jamais arrêter brusquement de prendre Viskaldix afin d’éviter une remontée trop rapide de la tension.