Vertaling van "behandeling met sertraline gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aanbevolen om de behandeling met sertraline gedurende minstens 7 dagen stop te zetten voordat een behandeling met een reversibele MAO-remmer wordt gestart (zie rubriek 4.3).
Il est recommandé d’arrêter le traitement par sertraline au moins 7 jours avant de débuter le traitement par un IMAO réversible (voir rubrique 4.3).

Als u de behandeling met sertraline stopt, moet u gedurende minstens één week wachten voordat u de behandeling met een MAO-remmer start.
Si vous arrêtez le traitement par sertraline, vous devez attendre au moins une semaine avant de débuter le traitement par un IMAO.

Sertraline moet gedurende minstens 7 dagen voor het begin van een behandeling met een irreversibele MAO-remmer stopgezet worden (zie rubriek 4.5)
Arrêter le traitement par sertraline pendant au moins les 7 jours suivant le début du traitement par un IMAO irréversible (voir rubrique 4.5).

Sertraline mag niet gestart worden gedurende minstens 14 dagen na stopzetting van een behandeling met een irreversibele MAO-remmer.
Ne pas débuter le traitement par sertraline pendant au moins les 14 jours suivant l’arrêt d’un traitement par un IMAO irréversible.

Sertraline moet stopgezet worden gedurende minstens 7 dagen voordat een behandeling met een irreversibele MAO-remmer wordt gestart (zie rubriek 4.3).
Arrêter le traitement par sertraline au moins 7 jours avant de débuter un traitement par un IMAO irréversible (voir rubrique 4.3).

Deze studie evalueert, over een verloop van 12 maanden, het nut van het verderzetten van een behandeling met donepezil, al dan niet met toevoeging van memantine aan de behandeling, bij 295 niet-geïnstitutionaliseerde patiënten wiens ziekte van Alzheimer evolueerde naar het ernstige stadium (ge standaardiseerde MMSE-score van 5-13; gemiddelde score: 9, waarvoor donepezil overigens niet meer de indicatie heeft).De geïncludeerde patiënten namen allen reeds donepezil gedurende minstens 3 maanden, waarvan minstens 6 weken aan een dagelijkse dosis van 10 mg.
Cette étude évalue l’intérêt de poursuivre le donépézil et/ou d’y ajouter de la mémantine chez 295 patients non institutionnalisés évoluant vers une forme modérée à sévère (score de 5 à 13 au MMSE standardisé, score moyen de 9 soit une maladie d’Alzheimer sévère pour laquelle le donépézil ne possède pas l’indication), sur une période de 12 mois. Les patients inclus sont tous des sujets sous donépézil pris depuis au moins 3 mois, à dose de 10 mg depuis au moins 6 semaines.

Bij minstens 3 episodes per jaar of 2 episodes in 6 maand kan, op basis van het antibiogram, een profylactische behandeling gedurende minstens 6 maand overwogen worden.
En présence d’au moins 3 épisodes par an ou de 2 épisodes en 6 mois, un traitement prophylactique basé sur l’antibiogramme peut être envisagé pendant au moins 6 mois.

In die studie werden 460 volwassenen die een behandeling kregen met twee nucleosidereversetranscriptaseremmers en minstens één PI en bij wie de plasmaconcentraties van hiv-1-RNA lager waren dan 200 kopieën/ml gedurende minstens de vorige zes maanden, willekeurig overgeschakeld van de PI op nevirapine (155 patiënten), efavirenz (156) of abacavir (149).
Au total, 460 adultes, dont les charges virales plasmatiques d’ARN du VIH-1 étaient inférieures à 200 c/ml au cours des six derniers mois au moins, et traités par deux inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et au moins un IP, ont été randomisés pour remplacer leur schéma par IP par la névirapine (155 patients), l’éfavirenz (156) ou l’abacavir (149).

De onderzochte patiënten kregen een antiretrovirale behandeling met nevirapine 200 mg tweemaal per dag gedurende minstens 6 weken voor afname van de farmacokinetische monsters; de mediane duur van de behandeling was 3,4 jaar.
Les patients de l’étude ont reçu un traitement antirétroviral comprenant de la névirapine à raison de 200 mg deux fois par jour pendant au moins 6 semaines avant les prélèvements pharmacocinétiques, et présentaient une durée médiane de traitement de 3,4 années.

De meeste praktijkrichtlijnen en overzichtsartikelen stellen voor deze behandeling gedurende minstens 3 maanden verder te zetten, indien de DVT te wijten is aan een operatieve ingreep, een immobilisering door een gips of n.a.v. een hospitalisatie 29,38-40 .
La plupart des guides de pratique et des articles de synthèse proposent de poursuivre le traitement pendant au moins 3 mois si la TVP est liée à une intervention chirurgicale, à l’immobilisation plâtrée d’une jambe ou à une hospitalisation 29,38-40 .