Traduction de «behandeling met rifaximine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat rifaximine bevat
produit contenant de la rifaximine

product dat enkel rifaximine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rifaximine sous forme orale

product dat rifaximine in orale vorm bevat
produit contenant de la rifaximine sous forme orale

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke behandeling met een antibioticum, waaronder ook rifaximine, kan ernstige diarree veroorzaken.
Tout traitement antibiotique, y compris par la rifaximine, peut provoquer une diarrhée sévère.

Experimentele en klinische gegevens suggereren dat de behandeling met rifaximine bij patiënten die stammen van Mycobacterium tuberculosis of Neisseria meningitidis dragen, niet tot resistentie tegen rifampicine zal leiden.
Les données expérimentales et cliniques suggèrent que chez les patients porteurs de souches de Mycobacterium tuberculosis ou de Neisseria meningitidis, le traitement par la rifaximine n’entraînera pas de sélection de résistance à la rifampicine.

Er werden 299 proefpersonen gerandomiseerd naar de behandeling met rifaximine 550 mg tweemaal daags (n=140) of met een placebo (n= 159) gedurende 6 maanden.
Dans cette étude, 299 patients ont été randomisés pour recevoir le traitement par la rifaximine 550 mg deux fois par jour (n = 140) ou le placebo (n = 159) pendant 6 mois.

Er is geen ervaring met de toediening van rifaximine bij proefpersonen die een ander antibacterieel middel uit de rifamycinegroep innemen ter behandeling van een systemische bacteriële infectie.
Il n’existe pas d’expérience concernant l’administration de rifaximine chez des patients recevant un autre antibiotique de la classe des rifamycines pour le traitement d’une infection bactérienne systémique.