Traduction de «behandeling met prostaserene » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling met Prostaserene heeft geen invloed op de serumspiegels van het prostaat-specifiek-antigen (PSA); bijgevolg blijft deze parameter bruikbaar voor de detektie van een eventuele ontwikkeling van prostaatkanker.
Le traitement par Prostasérène n'influence pas les taux sériques d'antigène spécifique de la prostate (PSA); par conséquent, ce paramètre reste valable pour détecter l'éventuel développement d'un cancer de la prostate.

- Alvorens een behandeling met Prostaserene te beginnen, zal het goed- of kwaadaardige karakter van de aandoening worden bepaald.
- Avant d'instaurer un traitement avec Prostasérène, il est nécessaire que soit évalué le caractère bénin ou malin de la pathologie.

omdat, alvorens u uw behandeling met Prostaserene start, u uw arts moet raadplegen die de ziekte
car, avant de commencer votre traitement par Prostasérène, vous devez consulter votre médecin pour qu'il évalue la maladie dont vous souffrez.