Traduction de «behandeling met primperan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling met Primperan moet gestaakt worden bij het vermoeden van het maligne neuroleptica-syndroom.
Primperan doit être arrêté si un syndrome malin des neuroleptiques est suspecté.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol moet tijdens de behandeling met Primperan vermeden worden.
Primperan avec des aliments, boissons et de l’alcool Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Primperan.

Deze symptomen kunnen in het begin van de behandeling optreden, zelfs na inname van één enkele dosis, vooral bij kinderen en jonge volwassenen (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Primperan?”).
Ces symptômes peuvent survenir au début du traitement, même après la prise d’une seule dose, surtout chez les enfants et les jeunes adultes (voir également la rubrique « Avertissements et précautions »).

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Primperan moet vermeden worden.
Primperan avec des aliments, boissons et de l’alcool Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Primperan.

Atovaquon (middel dat gebruikt wordt bij een bijzondere vorm van longontsteking of voor de preventie en de behandeling van malaria): Primperan kan de bloedspiegels van atovaquon verlagen.
Atovaquone (médicament utilisé en cas d’une forme particulière d’inflammation des poumons ou pour la prévention et le traitement de la malaria) : Primperan peut diminuer les taux sanguins d’atovaquone.

Als dit syndroom wordt vermoed, moet de behandeling met Primperan stopgezet worden.
Si l’on suspecte ce syndrome, arrêtez le traitement par Primperan.

- Het is niet aanbevolen om Primperan toe te dienen in associatie met sympathicomimetica, noch minder dan 15 dagen na het beëindigen van een behandeling met MAOI of tricyclische antidepressiva.
- Il est recommandé de ne pas administrer le Primperan en association avec des sympathomimétiques, ni moins de 15 jours après la fin d’un traitement par IMAO ou des antidépresseurs tricycliques.