Traduction de «behandeling met pravastatine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat pravastatine bevat
produit contenant de la pravastatine

allergie voor pravastatine
allergie à la pravastatine

product dat pravastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la pravastatine sous forme orale

product dat aspirine en pravastatine bevat
produit contenant de l'aspirine et de la pravastatine

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling met pravastatine veroorzaakte een significante reductie van het relatieve risico van overlijden naar aanleiding van een cardiovasculaire oorzaak van 24% (p = 0,0004, met een absoluut risico van 6,4% in de placebogroep en 5,3% in de groep die werd behandeld met pravastatine), van het relatieve risico van coronaire events (zowel cardiovasculaire mortaliteit als niet-fataal MI) van 24% (p < 0,0001) en van het relatieve risico van fataal of niet-fataal myocardinfarct van 29% (p < 0,0001).
Le traitement par pravastatine a entraîné une réduction significative de 24% (p = 0,0004, avec un risque absolu de 6,4% dans le groupe placebo et de 5,3% dans le groupe de patients traités par pravastatine) du risque relatif de mortalité cardiovasculaire, de 24% (p < 0,0001) du risque relatif d’événement coronarien (décès cardiovasculaire ou IM non fatal) et de 29% (p < 0,0001) du risque relatif d’infarctus du myocarde fatal ou non fatal.

Daarom kunnen geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 of inhibitoren van dit systeem, aan een stabiele behandeling met pravastatine worden toegevoegd zonder significante veranderingen te veroorzaken in de plasmaconcentraties van pravastatine.
C’est pourquoi les produits métabolisés ou inhibiteurs du cytochrome P450, peuvent être ajoutés à un traitement équilibré par pravastatine sans induire de variation importante de la concentration plasmatique de pravastatine, contrairement à ce qui est observé avec d’autres statines.

Daarom kunnen de gemetaboliseerde producten of remmers van cytochroom P450 worden toegevoegd aan een evenwichtige behandeling met pravastatine, zonder belangrijke variaties te veroorzaken in de plasmaconcentratie van pravastatine, in tegenstelling tot wat werd vastgesteld bij andere statines.
C’est pourquoi les produits métabolisés ou inhibiteurs du cytochrome P450, peuvent être ajoutés à un traitement équilibré par pravastatine sans induire de variation importante de la concentration plasmatique de pravastatine, contrairement à ce qui est observé avec d’autres statines.

- Daling van het risico op overlijden door een coronaire oorzaak of een niet fataal myocardinfartct (relatief risico reductie RRR van 31%; p=0,0001 met een absoluut risico van 7,9% in de placebo groep en 5,5% in de pravastatine groep). De gecumuleerde cardiovasculaire effecten zijn aantoonbaar vanaf 6 maanden behandeling met pravastatine.
- réduction du risque de décès d'origine coronaire ou d’infarctus du myocarde non fatal (réduction du risque relatif RRR de 31%; p = 0,0001 avec un risque absolu de 7,9% dans le groupe placebo et de 5,5% dans le groupe des patients traités par pravastatine); les effets sur ces événements cardiovasculaires cumulés ont été évidents dès 6 mois de traitement;

Het metabolisme van pravastatine en fluvastatine is niet afhankelijk van CYP3A en interacties worden niet verwacht met ritonavir. Indien behandeling met een HMG-CoA reductaseremmer geïndiceerd is, wordt pravastatine of fluvastatine aanbevolen.
Le métabolisme de la pravastatine et de la fluvastatine n'est pas dépendant du CYP3A, des interactions

Voorafgaand aan de behandeling met Pravastatine Teva, dienen secundaire oorzaken van hypercholesterolemie te worden uitgesloten en moeten patiënten op een standaard lipidenverlagend dieet worden gezet, dat moet worden voortgezet tijdens de behandeling.
Avant d’initier un traitement par Pravastatine Teva, il faut exclure les causes secondaires d’hypercholestérolémie. Il faut également prescrire aux patients un régime standard de restriction lipidique, à maintenir pendant le traitement.

Voorafgaand aan de behandeling met Pravastatine EG filmomhulde tabletten, dienen secundaire oorzaken van hypercholesterolemie te worden uitgesloten en moeten patiënten op een standaard lipidenverlagend dieet worden gezet, dat moet worden voortgezet tijdens de behandeling.
Avant de débuter un traitement par Pravastatine EG comprimés pelliculés, toute cause secondaire d'hypercholestérolémie doit être éliminée et les patients doivent être soumis à un régime hypocholestérolémiant standard qui doit être poursuivi durant le traitement.

digoxine: een geneesmiddel voor de behandeling van zwakte van het hart; dabigatran: een geneesmiddel voor het voorkomen van bloedstolsels; colchicine: een geneesmiddel voor de behandeling van jichtaanvallen; pravastatine, rosuvastatine: geneesmiddelen voor het verlagen van een verhoogd
digoxine : médicament pour traiter la faiblesse cardiaque ; dabigatran : médicament pour empêcher la formation de caillots sanguins ; colchicine : médicament pour traiter les attaques de goutte ; pravastatine, rosuvastatine : médicaments pour réduire les taux élevés de cholestérol ;

De CTG beveelt aan om voor de eerste behandeling ofwel simvastatine ofwel pravastatine voor te schrijven:
La CRM recommande de prescrire comme premier traitement, soit la simvastatine, soit la pravastatine :

}} Betreffende de statines beveelt de CTG aan om voor de eerste behandeling ofwel simvastatine ofwel pravastatine voor te schrijven:
}} Concernant les statines, la CRM recommande de prescrire soit la