Vertaling van "behandeling met pantoprazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat pantoprazol bevat
produit contenant du pantoprazole

allergie voor pantoprazol
allergie au pantoprazole

pantoprazol
pantoprazole

product dat pantoprazol in orale vorm bevat
produit contenant du pantoprazole sous forme orale

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Langdurige behandeling en voorkomen van recidieven van refluxoesofagitis Voor langdurige behandeling wordt een onderhoudsdosering van 1 maagsapresistente tablet Pantoprazole Takeda 20 mg per dag aangeraden. Wanneer een recidief optreedt, kan de dosering verhoogd worden naar 40 mg pantoprazol per dag.
Traitement à long terme et prévention des récidives des oesophagites par reflux gastro-oesophagien Pour le traitement à long terme, une dose d’entretien d’un comprimé gastro-résistant de Pantoprazole Takeda 20 mg par jour est recommandée, avec une augmentation à 40 mg de pantoprazole par jour en cas de récidive.

Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Takeda gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind, en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Takeda voor de vrouw.
En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Takeda doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant, et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Takeda chez les femmes.

Daarom moet worden beslist om de borstvoeding voort te zetten/stop te zetten of de behandeling met Pantoprazol 20 mg voort te zetten/stop te zetten, rekening houdende met de gunstige effecten van borstvoeding op het kind en de voordelen van de behandeling met Pantoprazol 20 mg voor de vrouw.
Dès lors, la décision de poursuivre/d’interrompre l’allaitement maternel ou le traitement par Pantoprazole 20 mg doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement maternel pour l’enfant et du bénéfice du traitement par Pantoprazole 20 mg pour la mère.

Daarom moet worden beslist om de borstvoeding voort te zetten/stop te zetten of de behandeling met Pantoprazol 40 mg voort te zetten/stop te zetten, rekening houdende met de gunstige effecten van borstvoeding op het kind en de voordelen van de behandeling met Pantoprazol 40 mg voor de vrouw.
Dès lors, la décision de poursuivre/d’interrompre l’allaitement maternel ou le traitement par Pantoprazole 20 mg doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement maternel pour l’enfant et du bénéfice du traitement par Pantoprazole 20 mg pour la mère.

Daarom dient een beslissing over het voortzetten/stoppen van borstvoeding of over het voortzetten/stoppen van de behandeling met Pantoprazole Mylan gemaakt te worden, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling met Pantoprazole Mylan voor de vrouw.
En conséquence, la décision de poursuivre/arrêter l’allaitement ou celle de poursuivre/arrêter le traitement par Pantoprazole Mylan doit être prise en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant et du bénéfice du traitement par Pantoprazole Mylan chez les femmes.

Hoelang dient u Pantoprazole EG 40 mg tabletten in te nemen Als u ook een behandeling met antibiotica krijgt, dient u 2 Pantoprazole EG 40 mg tabletten per dag in te nemen gedurende 7 dagen of tot maximum twee weken (equivalent aan 80 mg pantoprazol).
Combien de temps devez-vous prendre les comprimés de Pantoprazole EG 40 mg Si vous recevez également un traitement antibiotique, vous devez prendre 2 comprimés de Pantoprazole EG 40 mg par jour pendant 7 jours jusqu’à un maximum de deux semaines (équivalent à 80 mg de pantoprazole).

Voor de langdurige behandeling wordt een onderhoudsdosering van één maagsapresistente tablet Pantoprazol Apotex 20 mg aanbevolen, wat verhoogd kan worden tot 40 mg pantoprazol per dag in het geval van een terugval.
En cas de récidive, la dose est portée à 40 mg de pantoprazole par jour.

Voor omeprazol wordt 20 mg/dag als standaarddosis voor de behandeling van refluxoesofagitis aanzien, voor pantoprazol 40 mg/dag en voor lansoprazol 30 mg/dag.
Les doses classiques pour le traitement d’une œsophagite de reflux sont, oméprazole: 20 mg/jour, pantoprazole: 40 mg/jour et lansoprazole: 30 mg/jour.

PPI dagdosis (mg) NSAID omeprazol 20 esomeprazol 20 Preventief bij een risicopatiënt: gedurende de innames van NSAID. lansoprazol 30 pantoprazol 20 Acute behandeling: 4 – 8 weken. rabeprazol indicatie niet geregistreerd
IPP dose journalière (mg) AINS oméprazole 20 ésoméprazole 20 Prévention chez un patient à risque: pendant la prise de l’AINS. lansoprazole 30 pantoprazole 20 Traitement aigu: 4 – 8 semaines. rabéprazole indication non enregistrée

Omeprazol*, Rabeprazol, Pantoprazol: omeprazol is de best onderzochte PPI met als indicaties de behandeling van refluxoesofagitis en peptische ulcera.
Oméprazole*, Rabéprazole, Pantoprazole: l’oméprazole est l’IPP le mieux étudié, il est indiqué dans le traitement du reflux gastro-œsophagien et de l’ulcère peptique.