Vertaling van "behandeling met pamidronaatdinatrium opgeschort worden " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die pamidronaatdinatrium krijgen voor botmetastasen of multipel myeloom en die aanwijzingen van verslechtering van de nierfunctie vertonen, moet de behandeling met pamidronaatdinatrium opgeschort worden totdat de nierfunctie terugkeert tot binnen 10% van de uitgangswaarde.
Chez les patients traités par pamidronate disodique pour des métastases osseuses ou un myélome multiple et présentant des signes de détérioration de la fonction rénale, interrompre le traitement par pamidronate disodique jusqu'au retour des paramètres de fonction rénale à des valeurs égales à 10 % de la valeur initiale.

Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, clarithromycine of telithromycine niet te vermijden is, moet de behandeling met simvastatine tijdens de behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par itraconazole, kétoconazole, fluconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine ne peut être évité, la thérapie par simvastatine doit être interrompue pendant la durée de ce traitement.

Wanneer behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine onvermijdelijk is, moet behandeling met simvastatine tijdens de loop van de behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par itraconazole, kétoconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine est inévitable, la thérapie par simvastatine doit être interrompue pendant la durée du traitement.

Als een behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine niet kan worden vermeden, moet de behandeling met simvastatine worden opgeschort voor de duur van de behandeling.
Si on ne peut éviter un traitement par itraconazole, kétoconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine, le traitement par simvastatine doit être suspendu pendant la durée du traitement.

Als een behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine onvermijdelijk is, moet de behandeling met simvastatine worden opgeschort tijdens de duur van de behandeling.
Si on ne peut éviter un traitement par itraconazole, kétoconazole, fluconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine, le traitement par simvastatine doit être suspendu pendant la durée du traitement.

Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine niet te vermijden is, moet therapie met INEGY tijdens de behandeling worden opgeschort.
Si un traitement par itraconazole, kétoconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine ne peut être évité, INEGY doit être interrompu pendant la durée du traitement.

Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine niet te vermijden is, moet de therapie met INEGY tijdens die behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par l’itraconazole, le kétoconazole, le posaconazole, l’érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s’avère indispensable, la prise d’INEGY doit être interrompue pendant la durée du traitement.

Als een anafylactische reactie optreedt moet de infusie onmiddellijk worden opgeschort en moet met de juiste behandeling en met observatie worden gestart.
En cas de réaction anaphylactoïde, il est impératif d’interrompre la perfusion immédiatement et d’instaurer un traitement médical approprié avec surveillance du patient.