Vertaling van "simvastatine worden opgeschort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat simvastatine bevat
produit contenant de la simvastatine

allergie voor simvastatine
allergie à la simvastatine

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat ezetimibe en simvastatine bevat
produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine

product dat simvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la simvastatine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine niet kan worden vermeden, moet de behandeling met simvastatine worden opgeschort voor de duur van de behandeling.
Si on ne peut éviter un traitement par itraconazole, kétoconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine, le traitement par simvastatine doit être suspendu pendant la durée du traitement.

Als een behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine onvermijdelijk is, moet de behandeling met simvastatine worden opgeschort tijdens de duur van de behandeling.
Si on ne peut éviter un traitement par itraconazole, kétoconazole, fluconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine, le traitement par simvastatine doit être suspendu pendant la durée du traitement.

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor zolang de zwangerschap duurt of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (zie rubrieken 4.3 en 5.3).
Le traitement par simvastatine doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce que l’absence de grossesse ait été vérifiée (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, clarithromycine of telithromycine niet te vermijden is, moet de behandeling met simvastatine tijdens de behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par itraconazole, kétoconazole, fluconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine ne peut être évité, la thérapie par simvastatine doit être interrompue pendant la durée de ce traitement.

Als behandeling met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, erythromycine, clarithromycine of telithromycine niet te vermijden is, moet de therapie met simvastatine tijdens die behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par l’itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, le posaconazole, l’érythromycine, la clarithromycine ou la télithromycine s’avère indispensable, la thérapie par simvastatine doit être suspendue pendant la durée du traitement.

Wanneer behandeling met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, erytromycine, claritromycine of telitromycine onvermijdelijk is, moet behandeling met simvastatine tijdens de loop van de behandeling worden opgeschort.
Si le traitement par itraconazole, kétoconazole, posaconazole, érythromycine, clarithromycine ou télithromycine est inévitable, la thérapie par simvastatine doit être interrompue pendant la durée du traitement.

Behandeling met simvastatine moet worden opgeschort voor de duur van de zwangerschap of tot is vastgesteld dat de vrouw niet zwanger is (Zie rubriek 4.3).
Le traitement par simvastatine doit être interrompu pendant la durée de la grossesse ou jusqu’à ce qu’il ait été déterminé que la femme n’est pas enceinte (cf. rubrique 4.3).