Vertaling van "behandeling met oxcarbazepine niet onderbroken " (Nederlands → Frans) :

Gedurende de zwangerschap moet een doeltreffende anti-epileptische behandeling met oxcarbazepine niet onderbroken worden, aangezien de verergering van de ziekte ten nadele van de moeder en de foetus is.
Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par l’oxcarbazépine ne doit pas être interrompu parce que l’aggravation de la maladie est préjudiciable à la fois à la mère et au fœtus.

- Tijdens de zwangerschap mag een doeltreffende anti-epileptische behandeling met oxcarbazepine niet worden onderbroken aangezien een verergering van de ziekte schadelijk is voor de moeder en de foetus.
- Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par oxcarbazépine ne doit pas être interrompu, parce qu'une aggravation de la maladie est préjudiciable aussi bien pour la mère que pour le fœtus.

Deze veranderingen verschenen kort na instelling van de behandeling met simvastatine, waren vaak van voorbijgaande aard, gingen niet gepaard met verschijnselen, en de behandeling hoefde niet te worden onderbroken.
Ces élévations, survenues peu de temps après l’instauration de simvastatine, ont souvent été transitoires et n’ont pas été accompagnées de symptomatologie clinique. L’interruption du traitement n’a pas été nécessaire.

Deze veranderingen verschenen kort na aanvang van de behandeling met simvastatine, waren vaak van voorbijgaande aard, gingen niet gepaard met symptomen en de behandeling hoefde niet te worden onderbroken.
Ces modifications se manifestaient rapidement après l’instauration du traitement par simvastatine, étaient souvent de nature transitoire, ne s’accompagnaient d’aucun symptôme, et ne nécessitaient pas l’interruption du traitement.

Als u stopt met het innemen van Oxcarbazepine Mylan Zet de behandeling met Oxcarbazepine Mylan niet ineens stop zonder uw arts te raadplegen, aangezien dat zou kunnen leiden tot een plotselinge toename van de aanvallen/convulsies.
Si vous arrêtez de prendre Oxcarbazepine Mylan N'arrêtez pas de prendre Oxcarbazepine Mylan subitement sans consulter votre médecin, parce que cela pourrait provoquer une augmentation soudaine des crises/convulsions.

U kunt verdergaan met de behandeling met pleisters voor transdermaal gebruik in dezelfde dosis als de behandeling niet langer dan drie dagen is onderbroken. Anders zal de arts uw behandeling opnieuw beginnen met Prometax 4,6 mg/24.
Dans le cas contraire, votre médecin recommencera votre traitement avec Prometax 4,6 mg/24.

Dosisaanpassing in geval van bijwerkingen Niet-hematologische bijwerkingen Indien een ernstige niet-hematologische bijwerking ontstaat door het gebruik van Glivec, moet de behandeling onderbroken worden totdat de bijwerking verdwenen is.
Ajustement de la posologie en cas d'effets indésirables Effets indésirables extra-hématologiques En cas de survenue d’un effet indésirable extra-hématologique sévère, le traitement par Glivec doit être interrompu jusqu'à résolution de l'événement.

Als dit niet kan, dient behandeling met het CYP3A4 substraat te worden onderbroken tijdens behandeling met Ketek.
L’alternative à cette surveillance est l’arrêt du traitement par le substrat du CYP3A4 pendant le traitement par Ketek.

Voor patiënten bij wie zich klinisch significante acute bloedingen voordoen of ontwikkelen waardoor bloedtransfusie vereist is, wordt Defitelio niet aangeraden, of de behandeling met Defitelio moet worden onderbroken.
Chez les patients qui ont ou développent une hémorragie aiguë cliniquement significative nécessitant une transfusion sanguine, Defitelio n’est pas recommandé ou doit être interrompu.