Vertaling van "oxazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oxazepam
oxazépam

product dat oxazepam in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxazépam sous forme orale

intoxicatie door oxazepam
intoxication par l'oxazépam

product dat oxazepam bevat
produit contenant de l'oxazépam

overdosis oxazepam
surdose d'oxazépam

allergie voor oxazepam
allergie à l'oxazépam

product dat enkel oxazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oxazépam sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oxazepam EG 15 mg tabletten: Elke tablet bevat 15 mg oxazepam.
Oxazepam EG 15 mg comprimés: Chaque comprimé contient 15 mg d’oxazépam.

Oxazepam EG 15 mg tabletten Oxazepam EG 50 mg tabletten
Oxazepam EG 15 mg comprimés Oxazepam EG 50 mg comprimés

Specialiteitsnamen Clozapine: Leponex Haloperidol: Haldol Lorazepam: Calmamed Docloraze Lauracalm Lorazemed Lorazepam EG Lorazepam-Ratiopharm Lorazetop Loridem Serenase Temesta Vigiten Oxazepam: Oxazepam Efeka Oxazepam EG Oxaphar Seresta Tranquo
Noms de spécialités Clozapine: Leponex Halopéridol: Haldol Lorazépam: Calmamed Docloraze Lauracalm Lorazemed Lorazepam EG Lorazepam-Ratiopharm Lorazetop Loridem Serenase Temesta Vigiten Oxazépam: Oxazepam Efeka Oxazepam EG Oxaphar Seresta Tranquo

- De andere stoffen in Oxazepam EG zijn: Oxazepam EG 15 mg tabletten: lactose, tarwezetmeel, gelatine, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, magnesiumstearaat Oxazepam EG 50 mg tabletten: lactose, tarwezetmeel, gelatine, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, polyvidone, indigotin (E 132), magnesiumstearaat
- Les autres composants sont: Oxazepam EG 15 mg comprimés: lactose, amidon de blé, gélatine, cellulose microcristalline, amidon de maïs, stéarate de magnesium Oxazepam EG 50 mg comprimés: lactose, amidon de blé, gélatine, cellulose microcristalline, amidon de maïs, polyvidone, indigotine (E 132), stéarate de magnesium

Heeft u te veel van Oxazepam EG ingenomen? Wanneer u te veel van Oxazepam EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d'Oxazepam EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Oxazepam EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

- De werkzame stof in Oxazepam EG is oxazepam.
- La substance active est l'oxazepam.

Als u lichamelijk afhankelijk bent van Oxazepam EG en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Oxazepam EG" ).
Si vous êtes physiquement dépendant de l'Oxazepam EG et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Oxazepam EG" ).

Indien haloperidol niet doeltreffend is, kan een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal) of oxazepam (5 à 10 mg per os), gebruikt worden als alternatief of als bijkomende behandeling
Si l’halopéridol n’est pas suffisamment efficace, une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale) ou l’ oxazépam (5 à 10 mg per os), peut être utilisée comme alternative ou en supplément.

Voor het gebruik als hypnoticum is een halflangwerkend benzodiazepine een logische keuze (alprazolam, bromazepam, brotizolam, clotiazepam, loprazolam, lorazepam, lormetazepam, oxazepam).
Comme hypnotique, il est logique d’utiliser une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire (alprazolam, bromazépam, brotizolam, clotiazépam, loprazolam, lorazépam, lormétazépam, oxazépam).

Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen dalen: bepaalde benzodiazepines (zeker lorazepam, oxazepam en temazepam), clofibraat, fenprocoumon, morfine, paracetamol, vitamines (cyanocobalamine, foliumzuur, pyridoxine).
Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être réduites: certaines benzodiazépines (certainement le lorazépam, l’oxazépam et le témazépam), clofibrate, phenprocoumone, morphine, paracétamol, vitamines (cyanocobalamine, acide folique, pyridoxine).