Traduction de «behandeling met orfadin start » (Néerlandais → Français) :

Waarop moet u letten met eten en drinken? Indien u de behandeling met Orfadin start door het in te nemen met voedsel, wordt aanbevolen het gedurende de volledige behandeling te blijven innemen met voedsel.
Prise d’Orfadin avec de la nourriture ou une boisson Si vous commencez un traitement par Orfadin avec des aliments, il est recommandé de continuer à le prendre de la même façon pendant toute la durée du traitement.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft opgemerkt dat Orfadin een doelmatige behandeling tegen HT-1 lijkt te bieden, met name indien vroeg met de behandeling wordt gestart, voordat de lever van de patiënt te zeer beschadigd is.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a relevé qu’Orfadin semble constituer un traitement efficace pour la HT-1, surtout s’il est commencé à un stade précoce avant que le foie du patient ne soit trop endommagé.

De behandeling met Orfadin moet worden gestart en gevolgd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met HT-1.
Le traitement par Orfadin doit être instauré et surveillé par des médecins expérimentés dans la prise en charge de patients atteints de HT-1.

Indien geen verbetering van de klinische toestand merkbaar is binnen 3 dagen na start van de behandeling, of in geval van oppervlakkige pyoderma 7 dagen en in geval van diepe pyoderma 14 dagen na start van de behandeling, moet de behandeling heroverwogen worden.
Le traitement devra être revu en l'absence d'amélioration des troubles après 3 jours, ou après 7 jours de traitement dans les cas de pyodermite superficielle, et après 14 jours dans les cas de pyodermite profonde.

Orfadin wordt gebruikt voor de behandeling van erfelijke tyrosinemie type 1 (HT-1).
Orfadin est utilisé pour traiter la tyrosinémie héréditaire de type 1 (HT-1).

Met een aanvullende Orfadin-behandeling neemt de kans op overleving toe tot 82%.
Le traitement par Orfadin, en plus du régime, augmente le taux de survie de 82 %.

Orfadin wordt gebruikt voor de behandeling van een zeldzame ziekte met de naam erfelijke tyrosinemie type.
Orfadin est utilisé pour traiter une maladie rare appelée tyrosinémie héréditaire de type.

Aids-behandeling van start in sloppenwijken Lima
MSF démarre un projet de traitement du SIDA dans un quartier pauvre de Lima

Home | Actueel | Aids-behandeling van start in sloppenwijken Lima
Accueil | Actualités | MSF démarre un projet de traitement du SIDA dans un quartier pauvre de Lima

Aids-behandeling van start in sloppenwijken Lima | Artsen Zonder Grenzen
MSF démarre un projet de traitement du SIDA dans un quartier pauvre de Lima | Médecins Sans Frontières