Traduction de «opgemerkt dat orfadin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid
mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt voor begin van bevalling
Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail

intra-uteriene hypoxie, voor het eerst opgemerkt tijdens bevalling
Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft opgemerkt dat Orfadin een doelmatige behandeling tegen HT-1 lijkt te bieden, met name indien vroeg met de behandeling wordt gestart, voordat de lever van de patiënt te zeer beschadigd is.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a relevé qu’Orfadin semble constituer un traitement efficace pour la HT-1, surtout s’il est commencé à un stade précoce avant que le foie du patient ne soit trop endommagé.