Traduction de «behandeling met olanzapine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale

product dat olanzapine bevat
produit contenant de l'olanzapine

product dat olanzapine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale

product dat olanzapine in orale vorm bevat
produit contenant de l'olanzapine sous forme orale

product dat fluoxetine en olanzapine bevat
produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten wier manische episode heeft gereageerd op behandeling met olanzapine, is olanzapine bestemd ter voorkoming van een recidief bij patiënten met bipolaire stoornis (zie rubriek 5.1).
L’olanzapine est indiquée dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire, ayant déjà répondu au traitement par l’olanzapine lors d’un épisode maniaque (voir rubrique 5.1).

Met olanzapine waren er in een observationele studie bij 52 patiënten (met of zonder diabetes) glucosespiegels hoger dan 140 mg/dl (8 mmol/l) bij 33% van de patiënten na starten van de behandeling, tegenover bij 1% vóór de behandeling.
Dans une étude d’observation portant sur 52 patients (avec ou sans diabète), des taux plasmatiques en glucose supérieurs à 140 mg/dl (8 mmol/l) ont été rapportés chez 33% des patients après l’instauration du traitement par l’olanzapine contre 1% avant le début du traitement.

- twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en risperidon),
- deux médicaments utilisés comme antidépresseurs (venlafaxine, escitalopram),

- drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
- trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),

- drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
- trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),

twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en risperidon),
deux médicaments utilisés comme antidépresseurs (venlafaxine, escitalopram),

Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine
Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine

drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),

twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en quetiapine),
deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et quétiapine),

drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),