Vertaling van "behandeling met moxonidine eg absoluut " (Nederlands → Frans) :

Als de behandeling met Moxonidine EG absoluut noodzakelijk is, dient u te stoppen met borstvoeding.
Si le traitement par Moxonidine EG s’avère absolument nécessaire, il faut arrêter l’allaitement.

De behandeling met Moxonidine EG mag niet plots beëindigd worden (zie verder “Als u stopt met het innemen van Moxonidine EG”).
Le traitement de Moxonidine EG ne sera pas brusquement arrêté (voir plus loin “Si vous arrêtez de prendre Moxonidine EG”).

Volwassenen De behandeling dient aan te vangen met de laagste dosering van Moxonidine EG, wat overeenkomt met één dagdosis van 0,2 mg Moxonidine EG ’s morgens.
Adultes Le traitement commence par le dosage minimum de Moxonidine EG, ce qui correspond à une dose journalière de 0,2 mg de Moxonidine EG, prise le matin.

Zwangerschap Als u zwanger bent, mag u Moxonidine EG niet innemen, tenzij het absoluut noodzakelijk is.
Grossesse Si vous êtes enceinte, ne prenez pas Moxonidine EG, sauf en cas de nécessité absolue.

Als u Moxonidine EG samen inneemt met geneesmiddelen die geëlimineerd worden via de nier, vermits ze elkaar kunnen beïnvloeden. Tolazoline (een vaatverwijder gebruikt voor de behandeling van spasmen van perifere bloedvaten) kan het effect van moxonidine verminderen.
La tolazoline (un vasodilatateur utilisé dans le traitement des spasmes des vaisseaux sanguins périphériques) peut réduire l’effet de la moxonidine.

Als u Moxonidine EG samen inneemt met een bètablokker (geneesmiddelen om hoge bloeddruk of hartfalen te behandelen) en de behandeling gestaakt moet worden, dient u eerst te stoppen met de bètablokker.
Lorsque vous prenez Moxonidine EG en même temps qu’un bêtabloquant (médicament utilisé dans le traitement de l’hypertension atrérielle ou de l’insuffisance cardiaque) et que le traitement doit être arrêté, vous devez d’abord arrêter la prise du bêtabloquant afin d’éviter une augmentation brusque de la tension sanguine.

Indien een behandeling met moxonidine absoluut noodzakelijk is, dient de borstvoeding te worden gestopt.
Si un traitement par moxonidine s’avère indispensable, l’allaitement sera arrêté.