Vertaling van "behandeling met moxonidine echt noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de behandeling met moxonidine echt noodzakelijk is, moet de borstvoeding worden gestopt.
Si la thérapie par moxonidine s’avère clairement nécessaire, il faut arrêter l’allaitement.

- Salmonellosis, Shigellosis : behandeling gedurende 1O à 14 dagen (de behandeling is dikwijls niet echt noodzakelijk en belet niet dat de patiënt verder kiemdrager kan zijn).
Salmonellose et Shigellose : traitement de 10 à 14 jours (souvent le traitement n’est pas vraiment nécessaire et n'exclut pas que le patient puisse continuer à être porteur de germes).

Indien een behandeling met moxonidine absoluut noodzakelijk is, dient de borstvoeding te worden gestopt.
Si un traitement par moxonidine s’avère indispensable, l’allaitement sera arrêté.

Als de behandeling met moxonidine absoluut noodzakelijk wordt geacht, moet de borstvoeding gestopt worden.
Arrêter l’allaitement si l’on estime que le traitement par moxonidine est absolument nécessaire.

Als een behandeling met moxonidine absoluut noodzakelijk wordt geacht, moet de borstvoeding worden gestaakt.
Si la thérapie par moxonidine s’avère clairement nécessaire, il faut arrêter l’allaitement.

In die gevallen zal men de ontwikkeling van de ziekte af en toe controleren om enkel een eventuele behandeling te moeten voorstellen als die echt noodzakelijk wordt.
Dans ces cas, on se contente de surveiller épisodiquement la progression de la maladie, pour ne proposer un éventuel traitement qu'au moment où celui-ci deviendrait nécessaire.

Als de behandeling met Moxonidine EG absoluut noodzakelijk is, dient u te stoppen met borstvoeding.
Si le traitement par Moxonidine EG s’avère absolument nécessaire, il faut arrêter l’allaitement.