Traduction de «behandeling met mogadon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u stopt met het innemen van Mogadon De behandeling met Mogadon mag nooit plots gestopt worden.
Si vous arrêtez de prendre Mogadon Un traitement au Mogadon ne peut jamais être arrêté brutalement.

Om zich te vergewissen van de noodzaak van het voortzetten van de behandeling met Mogadon, dienen regelmatig perioden zonder behandeling ingelast te worden.
Pour s’assurer de la nécessité de poursuivre le traitement par Mogadon, des périodes sans traitement doivent être insérées à intervalles réguliers.

- Stoppen van de behandeling: de behandeling met Mogadon mag niet plots gestopt worden, de dosis moet geleidelijk afgebouwd worden.
- Arrêt du traitement : le traitement par Mogadon ne peut être arrêté brutalement; la dose doit être réduite progressivement.

Als geneesmiddel voor de behandeling van slaapstoornissen, beantwoordt de toediening van Mogadon meestal aan een tijdelijke of occasionele behoefte.
En tant que médicament pour le traitement des troubles du sommeil, Mogadon répond généralement à un besoin occasionnel ou temporaire.

U mag dus geen alcohol drinken gedurende uw behandeling met Mogadon.
Vous ne pouvez donc pas consommer d’alcool pendant votre traitement par Mogadon.

Het drinken van alcohol kan de schadelijke gevolgen van Mogadon voor de rijvaardigheid van voertuigen en het gebruik van machines namelijk verhogen. Bijgevolg dient het gebruik van alcohol te worden vermeden tijdens de behandeling.
Il faut savoir que la prise d’alcool augmente les effets nuisibles de Mogadon sur la conduite de véhicules et l’utilisation de machines et donc il faut éviter l’alcool durant le traitement.

Mogadon wordt eveneens gebruikt als aanvullende behandeling voor sommige types van epilepsie bij kinderen.
Mogadon est également utilisé comme complément au traitement de certaines formes d’épilepsie chez l’enfant.