Vertaling van "behandeling met methylprednisolone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor methylprednisolon
allergie à la méthylprednisolone

product dat methylprednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant de la méthylprednisolone sous forme cutanée

product dat enkel methylprednisolon in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la méthylprednisolone sous forme cutanée

methylprednisolon
méthylprednisolone

product dat methylprednisolon bevat
produit contenant de la méthylprednisolone

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij continue behandeling met methylprednisolon, kan de AUC van methylprednisolon op een later tijdstip binnen 14 dagen na instelling van de toediening van EMEND afnemen als gevolg van het
Au cours d’un traitement continu par la méthylprednisolone, l’ASC de la méthylprednisolone peut diminuer ultérieurement dans les 14 jours qui suivent l’initiation du traitement par EMEND, à cause de l’effet inducteur de l’aprépitant sur le CYP3A4.

Als u stopt met het innemen van Methylprednisolone Orion Stop de behandeling van Methylprednisolone Orion niet zonder uw arts te raadplegen.
Si vous arrêtez de prendre Methylprednisolone Orion N’arrêtez pas le traitement par Methylprednisolone Orion sans consulter votre médecin.

Borstvoeding moet vermeden worden tijdens continue behandeling of bij een behandeling met een hoge dosis systemische methylprednisolon.
Il faut éviter l’allaitement pendant un traitement systémique continu ou à dose élevée de méthylprednisolone.

Een behandeling met methylprednisolon kan leiden tot een lichte stijging van leukocyten en erytrocyten in de urine.
Le traitement par méthylprednisolone peut entraîner une légère élévation des leucocytes et des érythrocytes dans l’urine.

Het gebruik van salicylaten of andere prostaglandineremmers moeten tijdens een behandeling met methylprednisolon worden vermeden vanwege het verhoogd risico op een maagzweer als gevolg van een gecombineerd gebruik van de geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Il faut éviter l’utilisation de salicylés ou d’autres inhibiteurs de la prostaglandine pendant le traitement par méthylprednisolone en raison du risque accru d’ulcère gastrique associée avec ce type d’association (voir rubrique 4.5).

Bij hoge doses leidt een langdurige behandeling met methylprednisolon tot bijnierschorsinsufficiëntie en atrofie.
L'administration prolongée d’un traitement à doses élevées de méthylprednisolone provoque une atrophie et une insuffisance surrénales.

Andere dergelijke ziektes die mogelijk erger worden (of die zich ontwikkelen) als gevolg van een behandeling met methylprednisolon zijn onder meer hypertensie, hartfalen, psychische stoornissen (psychose of een ernstige mentale stoornis), diabetes (of geassocieerde erfelijke voorbeschiktheid), pancreatitis, osteoporose en glaucoom.
D’autres affections pouvant éventuellement s’aggraver (ou apparaître) suite au traitement par la méthylprednisolone incluent l’hypertension, l’insuffisance cardiaque, les troubles psychiatriques (psychose ou autres troubles mentaux graves), le diabète (ou prédisposition héréditaire associée), la pancréatite, l’ostéoporose et le glaucome.