Traduction de «behandeling met mao-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdige gebruik van sympaticomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

Het gelijktijdige gebruik van sympathicomimetica en MAO-inhibitoren is tegenaangewezen, ook wanneer de behandeling met MAO-inhibitoren minder dan 2 weken geleden stopgezet werd.
L’utilisation de sympathicomimétiques simultanément avec des inhibiteurs de la MAO est contreindiquée, et également lorsque le traitement par inhibiteurs de la MAO a été arrêté depuis moins de 2 semaines.

- MAO-inhibitoren : er werden ernstige interacties op het centrale zenuwstelsel en op de respiratoire en circulatoire functies waargenomen als pethidine werd toegediend bij patiënten die behandeld werden met MAOI of waarbij de behandeling met MAOI niet sinds twee weken werd stopgezet.
fonctions respiratoires et circulatoires lorsque la péthidine était donnée chez des patients traités par des IMAO ou dont le traitement aux IMAO n'était pas supprimé depuis deux semaines.

- bij gelijktijdige (of minder dan 2 weken geleden) behandeling met bepaalde geneesmiddelen tegen ernstige neerslachtigheid (zgn. MAO-remmers)
- en cas de traitement simultané (ou remontant à moins de deux semaines) au moyen de

Producten met een sympathicomimeticum zijn tegenaangewezen bij personen behandeld met MAOinhibitoren of waarbij deze behandeling minder dan 2 weken geleden werd stopgezet.
Les produits contenant un sympathicomimétique sont contre-indiqués chez les personnes traitées par un inhibiteur de la MAO ou en cas d’arrêt de ce traitement depuis moins de 2 semaines.

TRADONAL mag niet worden voorgeschreven bij patiënten behandeld met MAO-inhibitoren of die deze behandeling sinds minder dan 2 weken hebben beëindigd.
TRADONAL ne sera pas administré aux patients recevant des IMAO ou qui ont arrêté leur administration depuis moins de 2 semaines.