Vertaling van "behandeling met lueva " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling met Lueva verlaagt de oestradiolconcentratie tot een niveau dat overeenstemt met het niveau in de vroegfolliculaire fase.
Le traitement par Lueva induit une diminution des taux d’estradiol jusqu’à un niveau correspondant à celui de la phase folliculaire précoce.

Behandeling met Lueva verlaagt de oestradiolconcentratie in serum tot een niveau dat overeenstemt met het niveau in de vroegfolliculaire fase.
Le traitement par Lueva induit une diminution des taux sériques d’estradiol jusqu’à un niveau correspondant à celui de la phase folliculaire précoce.

De behandeling van amenorroe tijdens de behandeling met Lueva hangt af van het feit of de tabletten al dan niet volgens de instructies zijn ingenomen.
La prise en charge de l’aménorrhée pendant le traitement dépend du fait que les comprimés ont été pris selon les instructions ou pas, et cette prise en charge peut inclure la réalisation d’un test de grossesse.

Als tijdens de behandeling met Lueva een zwangerschap optreedt, moet verdere inname worden stopgezet.
En cas de survenue d’une grossesse pendant le traitement par Lueva, arrêter toute prise ultérieure.

Na een bevalling of abortus in het tweede trimester Na de bevalling kan een anticonceptieve behandeling met Lueva begonnen worden voordat de eerste menstruatie opnieuw heeft plaatsgevonden.
Après un accouchement ou un avortement au cours du second trimestre Après un accouchement, le traitement contraceptif par Lueva peut être instauré avant le retour des règles.