Traduction de «behandeling met losartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat losartan bevat
produit contenant du losartan

product dat enkel losartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du losartan sous forme orale

product dat losartan in orale vorm bevat
produit contenant du losartan sous forme orale

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-Losartan Apotex 100/25 mg: Co-Losartan Apotex wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk bij patiënten die onvoldoende reageren op de behandeling met Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg.
Co-Losartan Apotex 100/25 mg: Co-Losartan Apotex est utilisé dans le traitement de l’hypertension artérielle chez les patients qui n’ont pas suffisamment réagi au traitement avec Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg.

HEAAL-studie De HEAAL-studie (Heart Failure Endpoint Evaluation of Angiotensin II Antagonist Losartan study) was een gecontroleerde klinische studie die over de hele wereld werd uitgevoerd bij 3.834 patiënten van 18 tot 98 jaar met hartfalen (NYHA-klasse II-IV) die een behandeling met ACE-remmers niet konden verdragen. De patiënten werden gerandomiseerd naar losartan 50 mg eenmaal per dag of losartan 150 mg samen met een conventionele behandeling met uitsluiting van ACE-remmers.
Etude HEAAL L'étude HEAAL (Heart Failure Endpoint Evaluation of Angiotensin II Antagonist Losartan) était une étude clinique contrôlée menée dans le monde entier chez 3834 patients âgés de 18 à 98 ans atteints d'insuffisance cardiaque (classe II-IV de la NYHA), qui ne toléraient pas un traitement par IEC. Les patients ont été randomisés à recevoir 50 mg de losartan une fois par jour ou 150 mg de losartan, sur un arrière-plan de traitement conventionnel à l'exclusion d'IEC.

Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg filmomhulde tabletten: Voor behandeling van essentiële hypertensie (verhoogde bloeddruk), bij patiënten van wie de bloeddruk niet voldoende kan geregeld worden door een behandeling met alleen hydrochlorothiazide of alleen losartan.
Co-Losartan Apotex 50/12,5 mg comprimés pelliculés: Traitement de l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlé sous monothérapie de hydrochlorothiazide ou losartan.

Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tabletten: Voor behandeling van essentiële hypertensie (verhoogde bloeddruk), bij patiënten van wie de bloeddruk niet voldoende kan geregeld worden door een behandeling met losartan 50 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg, eenmaal per dag.
Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimés pelliculés: Traitement de l’hypertension essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas correctement contrôlée sous losartan 50 mg/ hydrochlorothiazide 12,5 mg une fois par jour.

Patiënten met een hoge bloeddruk en een verdikking van de linkerhartkamer De behandeling start gewoonlijk met 50 mg losartan (1 tablet Losartan EG 50 mg tablet of ½ tablet Losartan EG 100 mg) eenmaal per dag.
Patients ayant une hypertension et un épaississement du ventricule gauche Le traitement est d’habitude initié par 50 mg de losartan (1 comprimé de Losartan EG 50 mg ou ½ comprimé de Losartan EG 100 mg) une fois par jour.

Patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes De behandeling begint meestal met 50 mg losartan (een tablet Losartan EG 50 mg of ½ tablet Losartan EG 100 mg) eenmaal per dag.
Patients hypertendus diabétiques de type 2 La dose habituelle d'initiation est 50 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Losartan EG 50 mg ou ½ tablet Losartan EG 100 mg).

Patiënten met hoge bloeddruk De behandeling begint meestal met 50 mg losartan (1 tablet Losartan EG 50 mg of ½ tablet Losartan EG 100 mg) eenmaal per dag.
Patients hypertendus La dose habituelle d'initiation est de 50 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Losartan EG 50 mg ou ½ comprimé Losartan EG 100 mg).

Een door de farmaceutische industrie gesponsorde RCT zocht naar de ideale dosis van een sartaan (in dit geval losartan) bij de behandeling van hartfalen bij personen die een intolerantie vertonen t.o.v. ACE-inhibitoren. Een lage dosis (50 mg/dag) werd vergeleken met een hoge dosis (150 mg/dag).
Une RCT financée par l’industrie pharmaceutique a recherché la dose idéale d’un sartan (dans ce cas le losartan) dans le traitement de l’insuffisance cardiaque chez des personnes présentant une intolérance aux IEC. Une faible (50 mg/jour) et forte dose (150 mg/jour) de losartan ont été comparées.

- losartan (wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk),
- le losartan (utilisé pour traiter l’hypertension),