Traduction de «behandeling met lormetazepam kela » (Néerlandais → Français) :

“Hoe gebruikt u Lormetazepam Kela?” / “Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Kela”).
‘Comment utiliser Lormetazepam Kela / Si vous arrêtez d’utiliser Lormetazepam Kela’).

Omwille van een mogelijke potentiëring van de effecten op het centraal zenuwstelsel door Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg is voorzichtigheid geboden indien Lormetazepam Kela 1 mg/ 2 mg gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die een remmende invloed op het centrale zenuwstelsel uitoefenen.
Etant donné que Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg peut potentialiser les effets sur le système nerveux central, la prudence est de rigueur si on l’administre simultanément avec des médicaments réprimant le système nerveux central.

In dat geval moet uw arts de behandeling met Lormetazepam Kela bijzonder voorzichtig starten, omdat symptomen kunnen versterken, zoals geheugen- en bewustzijnsverlies, veranderingen van de persoonlijkheid, en een onbekwaamheid zich te concentreren (symptomen van een encefalopathie).
Dans ce cas, votre médecin devra débuter le traitement par Lormetazepam Kela avec une prudence toute particulière, étant donné que certains symptômes pourraient se renforcer, comme les pertes de mémoire et de conscience, les modifications de la personnalité, et une incapacité à se concentrer (symptômes d’une encéphalopathie).

Uw arts zal de behandeling met Lormetazepam Kela voorzichtig starten.
Votre médecin débutera le traitement par Lormetazepam Kela avec prudence.

Vermijd alcohol tijdens een behandeling met Lormetazepam Kela. De kalmerende en versuffende werking van het geneesmiddel kan immers worden versterkt door het gelijktijdig gebruik van alcoholhoudende dranken.
Évitez la consommation d’alcool pendant le traitement par Lormetazepam Kela car l’effet calmant et stupéfiant du médicament peut se renforcer en cas d’utilisation simultanée de boissons alcoolisées.

Lormetazepam Kela wordt niet aanbevolen voor de primaire behandeling van psychotische ziekten.
Le risque que ces effets indésirables se produisent est plus grand chez les enfants et les patients âgés ainsi que chez les patients présentant un syndrome cérébral organique. Lormetazepam Kela n’est pas recommandé pour le traitement primaire des maladies psychotiques.

Gebruik bij adolescenten: Lormetazepam Kela mag niet voor slapeloosheid worden gegeven aan patiënten jonger dan 18 jaar zonder een zorgvuldige beoordeling van de noodzaak daartoe.De duur van de behandeling moet zo kort mogelijk worden gehouden.
Utilisation chez les adolescents: Lormetazepam Kela ne peut être donné pour insomnie à des patients de moins de 18 ans sans une évaluation soigneuse de la nécessité de le faire. La durée du traitement doit être la plus courte possible.