Vertaling van "behandeling met lormetazepam eg verder " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal regelmatig opnieuw evalueren of het noodzakelijk is om uw behandeling met Lormetazepam EG verder te zetten.
Votre médecin réévaluera régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement par Lormetazepam EG.

Het is niet aangeraden om een behandeling met Lormetazepam EG te starten of verder te zetten gedurende de borstvoedingsperiode.
Il n’est pas recommandé de commencer ou de continuer un traitement par Lormetazepam EG pendant la période d’allaitement.

Indien U fysiek afhankelijk bent van Lormetazepam EG en U stopt bruusk met de behandeling moet U in overweging nemen dat een of meerdere ontwenningssymptomen kunnen optreden (zie rubriek ‘Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG’).
Si vous êtes physiquement dépendant(e) de Lormetazepam EG et que vous arrêtez brutalement le traitement, vous devez prendre en considération que vous pourriez ressentir des symptômes de sevrage (cf. la rubrique ‘Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG’).

- Lormetazepam EG is niet aangewezen als hoofdtherapie voor psychotische en depressieve toestanden en het geneesmiddel mag niet gebruikt worden als enige behandeling tegen depressie.
- Lormetazepam EG n’est pas indiqué comme traitement de premier choix pour des états psychotiques et dépressifs et le médicament ne peut être utilisé comme seul traitement de la dépression.

Indien een behandeling van lange duur met Lormetazepam EG noodzakelijk is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aangewezen.
Si un traitement de longue durée par Lormetazepam EG s’avère nécessaire, il est recommandé d’effectuer des contrôles réguliers des taux sanguins et de la fonction hépatique.

Slapeloosheid kan optreden na het beëindigen van de behandeling met Lormetazepam EG.
A l'arrêt du traitement par Lormetazepam EG, une insomnie peut survenir.

Als u stopt met het innemen van Lormetazepam EG De behandeling mag nooit bruusk worden stopgezet, maar dient progressief te worden afgebouwd.
Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam EG Le traitement ne doit jamais être arrêté brusquement.