Vertaling van "behandeling met lorazepam mylan nodig " (Nederlands → Frans) :

Als een langdurige behandeling met Lorazepam Mylan nodig is, zijn regelmatige controles van het bloed en de leverfunctie aanbevolen.
Des troubles sanguins et hépatiques sont observés chez certains patients traités aux benzodiazépines. Si un traitement de longue durée avec Lorazepam Mylan est nécessaire, des contrôles réguliers du sang et de la fonction hépatique sont recommandés.

Verder is Lorazepam Mylan aangewezen voor de behandeling van angst bij psychotische toestanden of ernstige depressies, wanneer een bijkomende behandeling voor angst nodig is.
De plus, Lorazepam Mylan est indiqué dans le traitement de l'anxiété associée à des états psychotiques ou à une dépression sévère, si une thérapie supplémentaire de l'anxiété est nécessaire.

Men dient regelmatig na te gaan of het nodig is de behandeling met Lorazepam Mylan voort te zetten.
La nécessité de poursuivre le traitement par Lorazepam Mylan doit régulièrement être réévaluée.

Uw arts zal regelmatig moeten nagaan of het nodig is dat de behandeling met Lorazepam Mylan wordt voortgezet.
Votre médecin devra régulièrement estimer s'il est nécessaire de maintenir votre traitement avec Lorazepam Mylan.

Als u lichamelijk afhankelijk bent van Lorazepam Mylan en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Lorazepam Mylan" ).
Si vous êtes physiquement dépendant de Lorazepam Mylan et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Lorazepam Mylan" ).

Lorazepam Mylan is niet de eerste keuze behandeling van psychotische of depressieve stoornissen, en het mag bij depressieve patiënten niet alleen gebruikt worden, zonder een aangepaste antidepressieve behandeling.
Lorazepam Mylan n’est pas le traitement de choix des troubles psychotiques et dépressifs, et il ne peut pas être utilisé seul sans un traitement antidépresseur approprié chez les patients dépressifs.

Lorazepam Mylan is alleen aangewezen als de stoornis niet op een niet-medicamenteuze behandeling heeft gereageerd en als ze ernstig of invaliderend is of ondraaglijk voor de patiënt.
Lorazepam Mylan est indiqué seulement si le trouble n’a pas répondu à un traitement non médicamenteux, et s’il est sévère ou invalidant, ou intolérable pour le patient.