Vertaling van "behandeling met leukeran " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling met Leukeran moet aangevat worden van zodra er duidelijke tekenen van beenmergregeneratie zijn.
On commencera le traitement au Leukeran dès qu’il y a des signes évidents de régénération médullaire.

Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met LEUKERAN wordt gestopt : Raadpleeg steeds uw arts als u overweegt om de behandeling te stoppen.
Effets pouvant apparaître lorsque le traitement par LEUKERAN est arrêté : Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d'arrêter le traitement.

Gebruik van Leukeran bij de behandeling van de ziekte van Hodgkin en van non-Hodgkin lymfomen bij kinderen werd beschreven.
L’utilisation du Leukeran dans le traitement de la maladie de Hodgkin et des lymphomes non hodgkiniens chez l’enfant a été décrite.

In het algemeen start de behandeling met Leukeran wanneer de patiënt symptomen ontwikkelt of er tekenen van beenmerginsufficiëntie zijn, aan het licht gebracht door de perifere bloedformule.
En général, le traitement au Leukeran démarre lorsque le patient développe des symptômes ou lorsqu’il y a des signes d’insuffisance de la fonction médullaire révélés à partir de la formule sanguine périphérique.

Leukeran is nuttig bij de behandeling van patiënten met diffuse lymfocytaire lymfomen in een gevorderd stadium en bij recidieven na radiotherapie.
Le Leukeran est utile dans le traitement des patients présentant des lymphomes lymphocytiques diffus à un stade avancé et lors de récidives après radiothérapie.

Leukeran werd gebruikt als alternatieve behandeling voor chloormethine.
Le Leukeran a été utilisé comme traitement alternatif à la chlorméthine.

Leukeran in monotherapie: de gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,1 tot 0,2 mg/kg/dag gedurende 4 tot 8 weken, gevolgd door een lagere onderhoudsdosis of een intermitterende behandeling.
Le Leukeran utilisé seul: la dose habituelle de départ est de 0,1 à 0,2 mg/kg/jour pendant 4 à 8 semaines, suivi d’une dose d’entretien réduite ou d’un traitement poursuivi par intermittence.