Vertaling van "behandeling met leponex daalt " (Nederlands → Frans) :

Laag aantal WBC/neutrofielen (ANC) Als het aantal WBC tijdens behandeling met Leponex daalt tot tussen 3.500/mm 3 (3,5x10 9 /l) en 3.000/mm 3 (3,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot tussen 2.000/mm 3 (2,0x10 9 /l) en 1.500/mm 3 (1,5x10 9 /l), dient het bloedbeeld minstens tweemaal per week te worden gecontroleerd tot het aantal WBC en neutrofielen stabiliseert binnen respectievelijk 3.000-3.500/mm 3 (3,0-3,5x10 9 /l) en 1.500-2.000/mm 3 (1,5- 2,0x10 9 /l) of hoger.
Faible nombre de GB/PNN Si, en cours de traitement par Leponex, le nombre de GB chute entre 3500/mm 3 (3,5x10 9 /l) et 3000/mm 3 (3,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN chute entre 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l) et 1500/mm 3 (1,5x10 9 /l), des évaluations hématologiques doivent être réalisées au moins deux fois par semaine jusqu’à stabilisation du nombre de GB et du nombre absolu de PNN dans un intervalle de 3000-3500/mm 3 (3,0-3,5x10 9 /l) et 1500- 2000/mm 3 (1,5-2,0x10 9 /l) respectivement, ou plus.

- Als het aantal witte bloedcellen daalt, moet u de behandeling met Leponex onmiddellijk stopzetten.
- S'il y a une diminution du nombre de globules blancs, vous devrez immédiatement arrêter le traitement par Leponex.

Trombocytopenie In geval van trombocytopenie wordt aangeraden de behandeling met Leponex stop te zetten als het aantal bloedplaatjes daalt tot minder dan 50.000/mm 3 (50x10 9 /l).
Thrombocytopénie En cas de thrombocytopénie, il est recommandé d’arrêter Leponex si la numération des plaquettes sanguines chute en deçà de 50 000/mm 3 (50x10 9 /l).

Als Leponex werd stopgezet en als het aantal WBC verder daalt tot minder dan 2.000/mm 3 (2,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot minder dan 1.000/mm 3 (1,0x10 9 /l), dient dit probleem te worden gevolgd door een ervaren hematoloog.
Si malgré l’arrêt du traitement par Leponex , le nombre de GB continue à baisser et atteint moins de 2000/mm 3 (2,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN chute en deçà de 1000/mm 3 (1,0x10 9 /l), le patient doit être pris en charge par un hématologue expérimenté.

De behandeling met Leponex dient onmiddellijk te worden stopgezet als het aantal WBC lager is dan 3.000/mm 3 (3,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen lager is dan 1.500/mm 3 (1,5x10 9 /l) tijdens behandeling met Leponex.
Le traitement par Leponex doit obligatoirement être arrêté immédiatement si le nombre de GB est inférieur à 3000/mm 3 (3,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN est inférieur à 1500/mm 3 (1,5x10 9 /l) pendant le traitement par Leponex.

Indien ongeplande laboratoriumbepalingen tijdens de behandeling aantonen dat het neutrofielenaantal tot beneden 1,0 x 10 9 /L daalt of indien het aantal bloedplaatjes daalt tot beneden 75 x 10 9 /L dient de behandeling met Xeloda onderbroken te worden.
Si des analyses biologiques, non programmées, effectuées au cours d’un cycle de traitement, révèlent une neutropénie inférieure à 1,0 x 10 9 /L ou que le taux de plaquettes chute à une valeur inférieure à 75 x 10 9 /L, le traitement par Xeloda doit être interrompu.

Leponex dient onmiddellijk te worden stopgezet als het aantal WBC lager is dan 3.000/mm 3 (3,0x10 9 /l) of als het aantal neutrofielen (ANC) lager is dan 1.500/mm 3 (1,5x10 9 /l) tijdens behandeling met Leponex.
Le traitement par Leponex doit être arrêté immédiatement si le nombre de GB est inférieur à 3000/mm 3 (3,0x10 9 /l) ou si le nombre absolu de PNN est inférieur à 1500/mm 3 (1,5x10 9 /l) à n’importe quel moment du traitement par Leponex.

Voor septische pyelonefritis of bij koorts > 38.5 C wordt intraveneus fluoroquinolones of amoxicilline-clavulaanzuur (al dan niet in combinatie met een aminoside) toegediend, of cefalosporinen van de eerste generatie (al dan niet in combinatie met een aminoside) of temocilline, gedurende 1 à 2 dagen, tot de temperatuur daalt, en aangevuld met een orale behandeling gedurende 2 à 4 weken.
Pour les pyélonéphrites septiques ou lorsque la température excède 38.5 C, les fluoroquinolones ou lÊamoxi-clav (associée ou non avec un aminoside), ou les céphalosporines de première génération (associées ou non avec un aminoside) ou la témocilline constitue le traitement intraveineux jusquÊà ce que la température baisse, pendant 1 à 2 jours, complété par un traitement oral pendant 2 à 4 semaines.

Dankzij de komst van de generische geneesmiddelen en de grote verpakkingen, daalt de kostprijs van de behandeling.
L’arrivée des génériques et des grands conditionnement permet de réduire le coût du traitement.

De dagelijke mictiefrequentie daalt met 20%, en het aantal incontinentieepisodes met 40 tot 60% (ten opzichte van vóór de behandeling).
La fréquence mictionnelle journalière diminue de 20% et le nombre d’épisodes d’incontinence de 40 à 60% (par rapport à ce qui était observé avant le traitement).