Traduction de «behandeling met krachtige topische corticoïden » (Néerlandais → Français) :

Het aangezicht is, meer dan andere lichaamsstreken, gevoelig voor huidatrofie na langdurige behandeling met krachtige topische corticoïden.
Le visage, plus que les autres parties du corps, est particulièrement exposé à des atrophies cutanées après traitement prolongé par des corticoïdes topiques puissants.

Het aangezicht, meer nog dan elk ander lichaamsdeel, is bijzonder onderhevig aan huidatrofie na langdurige behandeling met krachtige, topische corticoïden.
Le visage, plus que les autres parties du corps, est particulièrement exposé à des atrophies cutanées après traitement prolongé par des corticoïdes topiques puissants.

Om een ‘rebound-effect’ te voorkomen na het stopzetten van een langdurige behandeling met topische corticoïden is het aangeraden de toediening van het topische corticoïd 's morgens voort te zetten, NIZORAL crème 's avonds toe te dienen en vervolgens het steroïd gradueel af te bouwen over een periode van 2 tot 3 weken.
Pour éviter un effet de rebond après l'arrêt d'un traitement de longue durée par des corticoïdes topiques, il est conseillé de poursuivre l'application du corticoïde topique le matin, d'appliquer NIZORAL crème le soir, et de supprimer progressivement le stéroïde en l'espace de 2 à 3 semaines.

Bij elke verdere uitbreiding van de ontsteking moet de behandeling met topische corticoïden gestaakt worden en een antibiotherapie ingesteld worden.
Toute extension infectieuse nécessite l'arrêt des corticoïdes topiques et l'instauration d'une antibiothérapie.

Chronische behandeling met topische corticoïden kan interfereren met de groei van kinderen.
Un traitement chronique par corticoïdes topiques peut interférer avec la croissance de l’enfant.

Indien niet onmiddellijk een positieve respons optreedt, dient de behandeling met topische corticoïden te worden stopgezet totdat de infectie volledig verdwenen is.
Si une réponse favorable au traitement ne survient pas rapidement, l'administration locale du corticoïde sera suspendue jusqu'à ce que l'infection ait totalement disparu.

Zwangerschap De veiligheid van een langdurige of intensieve behandeling met topische corticoïden bij de zwangere vrouw werd niet vastgesteld.
L'innocuité d'un traitement prolongé ou intensif au moyen de corticoïdes topiques chez la femme enceinte n'a pas été établie.