Traduction de «behandeling met isosorbidedinitraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor isosorbidedinitraat
allergie au dinitrate d'isosorbide

isosorbidedinitraat
dinitrate d'isosorbide

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een acute behandeling met isosorbidedinitraat (IV, tabletten) mag niet worden toegepast bij patiënten die recentelijk fosfodiësterase-inhibitoren hebben genomen (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil).
Ne pas administrer un traitement aigu par dinitrate d’isosorbide (I. V. , comprimés) chez les patients ayant récemment pris des inhibiteurs de la phosphodiestérase (p. ex. sildénafil, vardénafil, tadalafil).

Patiënten die onder acute behandeling met isosorbidedinitraat staan, moeten gewaarschuwd worden dat ze geen fosfodiësterase-inhibitor-bevattende producten (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) mogen gebruiken (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Avertir les patients sous traitement aigu par dinitrate d’isosorbide qu’ils ne peuvent pas utiliser des produits contenant un inhibiteur de la phosphodiestérase (p. ex. sildénafil, vardénafil, tadalafil) (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Rectogesic is gecontraïndiceerd bij gelijktijdige behandeling met stikstofmonoxide (NO-) donoren zoals isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet (zie 4.3).
Le Rectogesic est contre-indiqué en tant que traitement concomitant avec les donneurs d’oxyde nitrique (NO) tels le dinitrate d’isosorbide et l’amyl- ou le butyl-nitrite (voir Rubrique 4.3).

Gelijktijdige behandeling met sildenafilcitraat, tadalafil, vardenafil en met stikstofoxide(NO-)donoren, zoals andere langwerkende GTN-producten, isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet.
Traitement concomitant avec le citrate de sildénafil, le tadalafil, le vardénafil et avec les donneurs d’oxyde nitrique (NO), tels les autres produits GTN à action prolongée, le dinitrate d’isosorbide et l’amyl- ou le butyl-nitrite.

- Geneesmiddelen voor de behandeling van hartproblemen (isosorbidedinitraat en amyl- of butylnitriet)
- Les médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques (dinitrate isosorbide et amyl- ou butyl-nitrite)