Vertaling van "behandeling met hormonen zoals menopur ferring " (Nederlands → Frans) :

Een behandeling met hormonen zoals Menopur Ferring kan het risico verhogen van:
Le fait de suivre un traitement à base d'hormones telles que Menopur Ferring peut accroître le risque de :

Het is niet bekend of behandeling met hormonen zoals Menopur Ferring dit soort problemen kan veroorzaken.
Il n'est pas encore établi si un traitement à base d'hormones telles que Menopur Ferring peut engendrer ce type de problème.

In overeenstemming met de klinische studies met Menopur Ferring waarin downregulatie met GnRH agonisten werd toegepast, dient de behandeling met Menopur Ferring ongeveer 2 weken na aanvang van de agonist-behandeling te worden gestart.
Conformément aux études cliniques réalisées avec Menopur Ferring, dans lesquelles on a appliqué une régulation à la baisse avec des agonistes de la GnRH, le traitement par Menopur Ferring doit débuter environ 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.

Menopur Ferring bevat twee hormonen met de naam follikelstimulerend hormoon (FSH) en luteïniserend hormoon (LH).
Menopur Ferring contient deux hormones appelées hormone de stimulation folliculaire (FSH) et hormone lutéinisante (LH).

De behandeling met Menopur Ferring moet worden gestart onder de controle van een arts met ervaring in de behandeling van fertiliteitproblemen.
Le traitement par Menopur Ferring doit être instauré sous le contrôle d'un médecin expérimenté dans le traitement des problèmes de fertilité.

Gastrointestinale symptomen gerelateerd aan OHSS zoals opgezette buik en onbehaaglijk gevoel in de buik, misselijkheid, braken en diarree zijn gemeld tijdens klinische studies met Menopur Ferring.
Les symptômes gastro-intestinaux associés au SHO tels qu’un ballonnement abdominal et une sensation déplaisante dans l’abdomen, des nausées, des vomissements et une diarrhée, sont mentionnés au cours des études cliniques réalisées avec Menopur Ferring.

Menopur Ferring is geïndiceerd voor de behandeling van infertiliteit bij de vrouw in de volgende klinische gevallen:
Menopur Ferring est indiqué pour le traitement de l'infertilité chez la femme dans les cas cliniques suivants: