Traduction de «behandeling met fusidinezuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fusidinezuur in cutane vorm bevat
produit contenant de l'acide fusidique sous forme cutanée

overdosis fusidinezuur
surdose d'acide fusidique

allergie voor fusidinezuur
allergie à l'acide fusidique

accidentele overdosis fusidinezuur
surdose accidentelle d'acide fusidique

fusidinezuur
acide fusidique

intoxicatie door fusidinezuur
intoxication par l'acide fusidique

product dat enkel fusidinezuur in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'acide fusidique sous forme cutanée

product dat fusidinezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide fusidique sous forme orale

product dat betamethason en fusidinezuur bevat
produit contenant de la bétaméthasone et de l'acide fusidique

opzettelijke overdosis fusidinezuur
surdose intentionnelle de acide fusidique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gelijktijdige gebruik van atorvastatine en fusidinezuur is niet aanbevolen. Daarom kan een tijdelijke stopzetting van atorvastatine tijdens een behandeling met fusidinezuur overwogen worden (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique est déconseillée ; par conséquent, une suspension temporaire du traitement par atorvastatine peut être envisagée pendant le traitement par acide fusidique (voir rubrique 4.5).

Het gelijktijdig gebruik van atorvastatine en fusidinezuur wordt niet aanbevolen; bijgevolg kan een tijdelijke onderbreking van atorvastatine overwogen worden tijdens de behandeling met fusidinezuur (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique est déconseillée ; par conséquent, une suspension temporaire du traitement par atorvastatine peut être envisagée pendant le traitement par acide fusidique (voir rubrique 4.5).

Concomitant gebruik van atorvastatine en fusidinezuur wordt niet aanbevolen. Daarom kan een tijdelijke onderbreking van atorvastatine worden overwogen bij behandeling met fusidinezuur (zie rubriek 4.5).
L’utilisation concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique n’est pas recommandée ; dès lors, une suspension temporaire de l’atorvastatine peut être envisagée pendant le traitement par acide fusidique (voir rubrique 4.5).

Het gelijktijdige gebruik van atorvastatine en fusidinezuur wordt niet aangeraden. Daarom kan tijdelijke stopzetting van atorvastatine worden overwogen tijdens behandeling met fusidinezuur (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique est déconseillée, ainsi, une suspension temporaire du traitement par l’atorvastatine peut être envisagée au cours d’un traitement par acide fusidique (voir rubrique 4.5).

- Fusidinezuur gebruikt voor de behandeling van langdurige infecties van de botten en gewrichten (bijvoorbeeld osteomyelitis);
Acide fusidique utilisé dans le traitement des infections prolongées des os et des articulations (ex : ostéomyélite) ;

Daarom kan een tijdelijke onderbreking van atorvastatine worden overwogen bij behandeling met fusidinezuur (zie rubriek 4.5).
Dès lors, une suspension temporaire du traitement par atorvastatine peut être envisagée lors du traitement par acide fusidique (voir rubrique 4.5).

Fusidinezuur gebruikt voor de behandeling van langdurige infecties van de botten en gewrichten kan onder dokterstoezicht worden genomen (zie de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”);
L’acide fusidique utilisé dans le traitement des infections prolongées des os et des articulations doit être pris sous surveillance médicale (voir rubrique Prise d’autres médicaments) ;

Voor de behandeling van oppervlakkige huidinfecties veroorzaakt door Gram-positieve kokken, zoals oppervlakkige primaire pyodermieën van beperkte omvang (impetigo, ecthyma-ulcera) en secundaire geïnfecteerde dermatosen zoals eczeem, zijn fusidinezuur en, in iets mindere mate, tetracycline goed te gebruiken.
L' acide fusidique et, dans une moindre mesure, la tétracycline peuvent être utilisés pour traiter les infections cutanées superficielles dues à des coques Gram-positif, telles les pyodermites primaires superficielles de faible étendue (impétigo, ecthyma-ulcera), ainsi que les dermatoses sur infectées telles l' eczéma.

Fusidinezuur*: De werkzaamheid van dit middel is aangetoond bij de behandeling van infectieuze conjunctivitis 54 .
Acide fusidique: l’effet de ce médicament a été démontré dans le traitement de la conjonctivite infectieuse 54 .

(Lokale behandeling) Clindamycine: DALACIN (lotion) Fusidinezuur: FUCITHALMIC (gel) Metronidazol: ROZEX (gel)
(Traitement local) Acide fusidique: FUCITHALMIC (gel) Clindamycine: DALACIN (lotion) Métronidazole: ROZEX (gel)