Vertaling van "behandeling met fluconazol een afschilferende huidreactie hebben " (Nederlands → Frans) :

Er zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van patiënten die bij behandeling met fluconazol een afschilferende huidreactie hebben ontwikkeld zoals een syndroom van Stevens-Johnson (ernstige allergische reactie met koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijn en/of oogcomplicaties) of een abnormale blaarvormige roodheid van de huid met loslating van de huid.
A de rares occasions, certains patients traités par le fluconazole ont développé des réactions cutanées exfoliatives, telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson (réaction allergique grave avec de la fièvre, des tâches rouges sur la peau et des douleurs aux articulations et/ou des complications oculaires) ou une rougeur bulleuse, anormale de la peau avec décollement de la peau.

Patiënten hebben tijdens behandeling met fluconazol zelden exfoliatieve huidreacties ontwikkeld zoals Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Réactions dermatologiques Des patients ont rarement présenté des réactions cutanées exfoliatrices, telles qu'un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell, au cours d’un traitement par le fluconazole.

Dermatologische reacties Patiënten hebben tijdens behandeling met fluconazol zelden exfoliatieve huidreacties ontwikkeld zoals Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Réactions dermatologiques Dans de rares cas, des patients ont présenté des réactions cutanées exfoliatives, telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell, au cours d’un traitement par fluconazole.

Patiënten hebben tijdens behandeling met fluconazole in zeldzame gevallen exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals het Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Pendant un traitement par fluconazole, de rares patients ont présenté des réactions cutanées exfoliatives telles qu'un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique.

Huidreacties In zeldzame gevallen hebben sommige patiënten die met fluconazol werden behandeld exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals het syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse.
Réactions dermatologiques De rares cas de réactions cutanées exfoliatives, comme le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportés pendant le traitement avec le fluconazole.

Dermatologische reacties In zeldzame gevallen hebben sommige patiënten onder fluconazol exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals een syndroom van Stevens-Johnson of een toxische epidermale necrolyse.
Réactions dermatologiques A de rares occasions, certains patients traités par le fluconazole ont développé des réactions cutanées exfoliatives, telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique.

In zeldzame gevallen hebben sommige patiënten onder fluconazol exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals een syndroom van Stevens-Johnson of een toxische epidermale necrolyse.
A de rares occasions, certains patients traités par le fluconazole ont développé des réactions cutanées exfoliatives, telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou une érythrodermie bulleuse avec épidermolyse.

Gelijktijdige behandeling met matige CYP3A4-remmers, (bijv. aprepitant, erythromycine, fluconazol, verapamil, grapefruitsap) dient alleen met voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten die 25 mg krijgen en dient te worden vermeden bij patiënten die temsirolimus-doses hoger dan 25 mg krijgen (zie rubriek 4.5). Alternatieve behandelingen die geen CYP3A4 remmend potentieel hebben dienen te worden overwogen (zie rubriek 4.5).
Un traitement concomitant avec des inhibiteurs modérés du CYP3A4 (par exemple aprépitant, érythromycine, fluconazole, vérapamil, jus de pamplemousse) ne doit être administré avec prudence que chez les patients recevant 25 mg, et doit être évité chez les patients recevant des doses de temsirolimus supérieures à 25 mg (voir rubrique 4.5). Des traitements alternatifs avec des agents sans potentiel d'inhibition du CYP3A4 devront être envisagés (voir rubrique 4.5).