Traduction de «behandeling met fluanxol tabletten » (Néerlandais → Français) :

De orale behandeling met Fluanxol tabletten mag vervangen worden door een behandeling met Fluanxol Depot.
Le traitement oral par Fluanxol peut être remplacé par un traitement par Fluanxol Depot.

Als u met Fluanxol tabletten werd behandeld en u moet omschakelen naar Fluanxol Depot kan het zijn dat u na uw eerste inspuiting, de tabletten nog gedurende enkele dagen moet blijven nemen.
Si vous devez remplacer un traitement au Fluanxol en comprimés par un traitement au Fluanxol Depot, il se peut que vous deviez encore continuer à prendre vos comprimés pendant quelques jours après votre première injection.

Fluanxol tabletten zijn niet geschikt als u aan een ernstige depressie lijdt, vb. als een ziekenhuisverblijf of een electroconvulsie-therapie (ECT) aangewezen is.
Les comprimés de Fluanxol ne sont pas indiqués si vous souffrez d’une dépression sévère, p. ex. si une hospitalisation ou une thérapie par électrochocs (ECT) s’avèrent nécessaires.

Hoe ziet Fluanxol eruit en wat is de inhoud van de verpakking Fluanxol bestaat als 1 mg filmomhulde tabletten met als volgende beschrijving: okergele, ronde, aan weerskanten bolle, filmomhulde tabletten met een markering FF
Qu’est ce que Fluanxol et contenu de l’emballage extérieur Fluanxol est disponible en tant que 1 mg comprimés pelliculés avec la description suivante : Comprimés pelliculés, ronds, bombés de chaque côté de couleur jaune ocre marqués avec FF.

- Er zijn meldingen van mensen die zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag vertonen met zelfverminking of zelfmoordneigingen tijdens het gebruik van Fluanxol Depot of vlak na de behandeling met Fluanxol Depot (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Fluanxol Depot”)
- Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par Fluanxol ou très vite après l’arrêt du traitement (voir rubrique «Faites attention avec Fluanxol Depot»).

- Er zijn meldingen van mensen die zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag vertonen met zelfverminking of zelfmoordneigingen tijdens gebruik van Fluanxol of vlak na de behandeling met Fluanxol (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Fluanxol”)
- Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par Fluanxol ou très vite après l’arrêt du traitement (voir rubrique «Faites attention avec Fluanxol»).

Als u stopt met het gebruik van Fluanxol Depot Stop niet zelf de behandeling met Fluanxol Depot, ook niet als u zich beter begint te voelen, tenzij uw arts u zegt te stoppen.
Si vous arrêtez d’utiliser Fluanxol Depot N’arrêtez pas vous-même le traitement par Fluanxol Depot; même lorsque vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit d’arrêter.

Als u 8 tabletten DAFALGAN 500 mg per dag in neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis beperkt worden tot 6 tabletten DAFALGAN 500 mg (dis is 3 g paracetamol) per dag.
si vous prenez 8 comprimés de DAFALGAN 500 mg par jour (soit 4 g de paracétamol): l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue

De behandeling begint vaak met tabletten met clomifeencitraat, waarbij de maandelijkse dosis wordt verhoogd (tot maximaal drie tabletten per dag) totdat de eisprong optreedt.
Le traitement commence souvent par des comprimés de citrate de clomifène, en augmentant la dose mensuelle (jusqu'à trois tablettes par jour maximum) et ce, jusqu'à l'apparition de l'ovulation.

Behandeling met tabletten Er bestaan verschillende soorten tabletten die elk een eigen werking hebben.
Traitement avec comprimés Il existe plusieurs sortes de comprimés.