Traduction de «fluanxol » (Néerlandais → Français) :

Fluanxol 20 mg/ml oplossing voor injectie : 01/04/1971 Fluanxol 100 mg/ml oplossing voor injectie : 01/02/1976
Fluanxol Depot 20 mg/ml : 01/04/1971 Fluanxol Depot 100 mg/ml : 01/02/1976

Fluanxol Depot 20 mg/ml oplossing voor injectie Fluanxol Depot 100 mg/ml oplossing voor injectie
Fluanxol Depot 20 mg/ml solution injectable. Fluanxol Depot 100 mg/ml solution injectable.

Hoe Fluanxol Depot werkt Fluanxol Depot behoort tot de groep van geneesmiddelen, gekend als antipsychotica (ook neuroleptica genaamd).
Comment Fluanxol Depot agit-il? Fluanxol Depot appartient au groupe des médicaments appelés antipsychotiques (appelés aussi neuroleptiques).

Wat u moet doen als u meer van Fluanxol heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Fluanxol heeft gebruikt, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Fluanxol heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si vous avez pris plus de Fluanxol que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Fluanxol, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Fluanxol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

- Er zijn meldingen van mensen die zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag vertonen met zelfverminking of zelfmoordneigingen tijdens gebruik van Fluanxol of vlak na de behandeling met Fluanxol (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Fluanxol”)
- Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par Fluanxol ou très vite après l’arrêt du traitement (voir rubrique «Faites attention avec Fluanxol»).

- Er zijn meldingen van mensen die zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag vertonen met zelfverminking of zelfmoordneigingen tijdens het gebruik van Fluanxol Depot of vlak na de behandeling met Fluanxol Depot (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Fluanxol Depot”)
- Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par Fluanxol ou très vite après l’arrêt du traitement (voir rubrique «Faites attention avec Fluanxol Depot»).

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel, flupentixol, of voor één van de andere bestanddelen van Fluanxol Depot (zie “Wat bevat Fluanxol Depot”).
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le flupentixol ou à l’un des autres composants contenus dans Fluanxol Depot (voir «Que contient Fluanxol Depot »).