Traduction de «behandeling met flixonase aqua » (Néerlandais → Français) :

Als een gelokaliseerde schimmelinfectie van de neus of farynx optreedt, kan het nodig zijn de behandeling met Flixonase Aqua te stoppen of een geschikte behandeling in te stellen.
S’il se développe une infection fongique localisée du nez ou du pharynx, il peut s’avérer nécessaire d’arrêter le traitement par Flixonase Aqua ou d’instaurer un traitement approprié.

Infecties van de neuswegen dienen adequaat behandeld te worden maar vormen geen specifieke tegenaanwijzing voor een behandeling met Flixonase Aqua.
Les infections des voies nasales seront traitées de manière adéquate mais ne constituent pas une contre-indication spécifique au traitement avec Flixonase Aqua.

Flixonase Aqua is niet aangewezen voor de behandeling van niet-allergische rhinitis.
Flixonase Aqua n’est pas indiqué dans les rhinites non allergiques.

Het effect van Flixonase Aqua is slechts merkbaar na meerdere dagen behandeling.
Les effets de Flixonase Aqua ne se feront sentir qu'après plusieurs jours de traitement.

Een aanhoudende nasofaryngeale irritatie kan een indicatie zijn voor stopzetting van de behandeling met Flixonase Aqua.
La persistance d’une irritation nasopharyngée peut être une indication à l’arrêt du traitement pas Flixonase Aqua.

Flixonase Aqua is aangewezen als onderhoudsbehandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis, stuifmeel, … (hooikoorts) – en/of chronische rhinitis – huisstofmijt, huisstof, huisdieren, ….
Flixonase Aqua est indiqué dans le traitement d'entretien des rhinites allergiques saisonnières – pollens,… (rhume des foins) - et/ou des rhinites pérennes - acariens, poussières de maison, animaux domestiques, … .

FLIXONASE AQUA, 50 microgram/dosis- neusspray, suspensie
FLIXONASE AQUA, 50 microgrammes/dose, suspension pour pulvérisation nasale