Vertaling van "behandeling met eusaprim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUSAPRIM is aangewezen bij de behandeling van infecties van de luchtwegen, urinewegen en van het spijsverteringsstelsel, als de infectie veroorzaakt wordt door bacteriën die gevoelig zijn voor Eusaprim.
EUSAPRIM est indiqué dans le traitement des infections des voies respiratoires, des voies urinaires et du tractus gastro-intestinal, lorsque l'infection est causée par des bactéries sensibles à l'Eusaprim.

Andere bacteriële infecties te wijten aan gevoelige kiemen: Er bestaan een zeker aantal bacteriële infecties door gevoelige kiemen en waarvoor een behandeling met Eusaprim geschikt kan zijn; het gebruik van Eusaprim in deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op klinische ervaring en op plaatselijke in vitro gegevens.
Autres infections bactériennes dues à des germes sensibles : Il existe un certain nombre d'autres infections bactériennes dues à des germes sensibles pour lesquelles un traitement par Eusaprim peut être approprié; l'utilisation d'Eusaprim dans ces conditions doit être basée

De in vitro gevoeligheid van bacteriën toont een geografische variabiliteit en een variabiliteit in de tijd; er moet steeds rekening gehouden worden met de plaatselijke situatie bij het kiezen van een antibiotische behandeling. Eusaprim is aangewezen voor de behandeling van infecties met gevoelige kiemen:
La sensibilité in vitro des bactéries aux antibiotiques présente une variabilité géographique et une variabilité dans le temps ; il convient toujours de tenir compte de la situation locale lorsque l’on choisit un traitement antibiotique.

EUSAPRIM mag enkel gebruikt worden als, volgens het advies van de arts, de voordelen van de behandeling opwegen tegenover de eventuele risico’s.
EUSAPRIM ne doit être utilisé que lorsque, de l'avis du médecin, les bénéfices du traitement l'emportent sur les risques éventuels.

- Indien symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. een zich verspreidende huiduitslag, vaak met blaren of slijmlaesie) aanwezig zijn dient de behandeling met EUSAPRIM stopgezet te worden.
En cas de symptômes ou de signes de SJS ou de TEN (ex : éruptions cutanées progressives souvent accompagnées de boursouflures (cloques) ou de lésions des muqueuses), le traitement au Eusaprim doit être interrompu.

Eusaprim mag niet gebruikt worden voor de behandeling van faryngitis of amygdalitis door bètahemolytische streptokokken van groep A. Uitroeiing van deze organismen van de orofarynx is minder doeltreffend dan met penicilline.
Eusaprim ne doit pas être utilisé pour traiter une pharyngite ou une amygdalite due à des streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A. L’éradication de ces organismes de l’oropharynx est moins efficace qu’avec de la pénicilline.

Eusaprim mag enkel gebruikt worden als, volgens het advies van de arts, de voordelen van de behandeling opwegen tegenover de eventuele risico’s.
Eusaprim ne doit être utilisé que lorsque, de l'avis du médecin, les bénéfices du traitement l'emportent sur les risques éventuels.