Traduction de «behandeling met epirubicine sandoz worden voortgezet » (Néerlandais → Français) :

De controle van de hartfunctie zal gedurende meerdere weken na het einde van de behandeling met Epirubicine Sandoz worden voortgezet.
La surveillance de la fonction cardiaque sera poursuivie pendant plusieurs semaines après la fin du traitement par Epirubicine Sandoz.

Als u stopt met het gebruik van Epirubicine Sandoz Stopzetten van de behandeling met Epirubicine Sandoz kan het effect op de tumorgroei stoppen.
Si vous arrêtez le traitement par Epirubicine Sandoz L'arrêt de votre traitement par Epirubicine Sandoz pourrait stopper l'effet du médicament sur la croissance tumorale.

Bij patiënten met een vroege borstkanker moet de behandeling met Exemestan Sandoz worden voortgezet tot een volle vijf jaar gecombineerde sequentiële adjuvante hormonale therapie (tamoxifen gevolgd door Exemestan Sandoz) of eerder als er een relaps van de tumor optreedt.
Chez les patientes présentant un cancer du sein précoce, le traitement par Exemestan Sandoz sera poursuivi jusqu’à la fin d’un traitement hormonal adjuvant combiné séquentiel de 5 ans (tamoxifène suivi d’Exemestan Sandoz) ou jusqu’à la réapparition de la tumeur.

Bij patiënten met een gevorderde borstkanker moet de behandeling met Exemestan Sandoz worden voortgezet tot er duidelijke tumorprogressie is.
Chez les patientes souffrant d’un cancer du sein avancé, le traitement par Exemestan Sandoz sera maintenu jusqu’à ce qu’une progression de la tumeur soit évidente.

Vermijd zwanger te worden terwijl u of uw partner behandeld worden met Epirubicine Sandoz, en dit tot 6 maanden na de behandeling.
Evitez de tomber enceinte pendant que vousmême ou votre partenaire soient traités avec l’Epirubicine Sandoz ainsi que pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.

U moet stoppen met borstvoeding geven voor en tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz.
Vous devez arrêter d'allaiter avant et pendant le traitement par Epirubicine Sandoz.

Indien een zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz wordt een genetisch advies aanbevolen.
En cas de grossesse pendant le traitement par Epirubicine Sandoz, un conseil génétique est recommandé.